Sharp AR-5618 - Manual (Page 31)

UA2
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
* 1 Час виходу першої копії виміряний за вказаних нижче параметрів, з
оригіналом на склі утримувача оригіналу, у повністю готовому до
експлуатації стані: термофіксатор має робочу температуру, а двигун
дзеркала розвинув робочу швидкість. Фактичний час може відрізнятися в
залежності від оточуючих умов.
•Папір формату А4 подається з лотка 1
•Режим автоматичної експозиції
•Роздільна здатність сканування 400 x 300 точок на дюйм
* 2 Зі встановленою кришкою утримувача оригіналу (додаткове приладдя)
* 3 Зі встановленим пристроєм SPF (додаткове приладдя)
*4 Зі встановленим пристроєм RSPF (додаткове приладдя)
*5 Зі встановленим пристроєм SPF/RSPF (додаткове приладдя)
Рівень акустичного шуму (виміряний згідно ISO 7779)
Щільність емісії (виміряна згідно RALUZ122 у редакції за червень 2006 р.)
Оточуючі умови
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО УТИЛІЗАЦІЇ
Увага! На вашому виробі присутній цей символ. Він означає,
що старе електричне та електронне обладнання не можна
викидати разом зі звичайними побутовими відходами.
Для таких виробів передбачені системи
роздільного збирання сміття.
А. Інформація щодо утилізації для приватних
користувачів
1. У Європейському Союзі
Увага! Не викидайте це обладнання в бак для
звичайного сміття.
Старе електричне й електронне обладнання необхідно
утилізувати окремо у відповідності до вимог законодавства,
яке встановлює правила належного поводження з такими
відходами, їх утилізації та вторинної переробки.
У Європейському Союзі приватні користувачі повинні
безкоштовно здавати старе електричне й електронне обладнання до пунктів збирання
сміття, керуючись відповідними законами своєї країни*. У деяких країнах* при покупці
нового виробу можна безкоштовно здати в магазин подібний старий виріб.
*) Більш детальну інформацію можна отримати в місцевих органах влади.
Якщо у старому електричному чи електронному обладнанні використовуються
батарейки або акумулятори, то попередньо утилізуйте їх окремо від самого
обладнання, дотримуючись вимог місцевого законодавства.
Правильна утилізація цього виробу допомагає забезпечити належну
обробку, утилізацію та вторинну переробку відходів, а також запобігти
негативним наслідкам для навколишнього середовища і людського здоров’я,
що могли б виникнути в іншому разі.
2. У країнах за межами Європейського Союзу
Якщо ви хочете викинути цей виріб, то зверніться до місцевих органів влади
для отримання інформації щодо правильного методу утилізації.
Швейцарія: старе електричне та електронне обладнання можна безкоштовно
повернути в роздрібний магазин, навіть якщо ви не купуєте новий виріб. Додаткові
пункти прийому сміття вказані на веб сайтах www.swico.ch і www.sens.ch.
Б. Інформація щодо утилізації для комерційних користувачів
1. У Європейському Союзі
Для утилізації виробу, що використовувався в комерційних цілях, дійте наступним чином.
Зверніться до дилера SHARP, який ознайомить вас із процедурою
повернення виробу. Можливо, вам доведеться оплатити прийом і вторинну
переробку виробу. Вироби малого розміру (в невеликих кількостях) можна
здати до місцевих пунктів збирання сміття.
Іспанія: з питаннями щодо повернення старих виробів звертайтеся до
існуючої системи збирання сміття або до місцевих органів влади.
2. У країнах за межами Європейського Союзу
Якщо ви хочете викинути цей виріб, то зверніться до місцевих органів влади
для отримання інформації щодо правильного методу утилізації.
Модель
AR 5618/
AR 5618D
AR 5620/
AR 5620D
AR 5623/
AR 5623D
Тип Цифрова настільна багатофункціональна система
Тип фотопровідного
пристрою
Барабан (органічний фотопровідник)
Тип скла утримувача
оригіналу
Фіксоване
Система копіювання Сухе електростатичне перенесення
Оригінали Окремі аркуші, брошуровані документи
Розміри оригіналів До А3
Розміри копій
До А3
Мінімум A6 (аркуші A6 слід подавати через обвідний лоток)
Втрата зображення: макс. 4 мм (передній і задній край)
макс. 6 мм (загалом уздовж інших
країв)
Швидкість
копіювання
(одностороннє
копіювання в
масштабі 100%)
• 11 копій на хвилину
A3
• 12 копій на хвилину
B4
• 14 копій на хвилину
A4R
• 16 копій на хвилину
B5R
• 18 копій на хвилину
A4, B5, A5
• 11 копій на хвилину
A3
• 12 копій на хвилину
B4
• 14 копій на хвилину
A4R
• 16 копій на хвилину
B5R
• 20 копій на хвилину
A4, B5, A5
• 12 копій на хвилину
A3
• 13 копій на хвилину
B4
• 15 копій на хвилину
A4R
• 18 копій на хвилину
B5R
• 23 копії на хвилину
A4, B5, A5
Безперервне копіювання До 999 копій; субтрактивний лічильник
Час виходу першої
копії*
1
Приблизно 7,2 секунди або менше
Приблизно 5,9
секунди або менше
Час розігріву Приблизно 25 секунд
Масштаб
копіювання
Регульований: від 25% до 400% кроком 1% (усього 376
кроків)
(від 50% до 200% у разі застосування
пристрою SPF/RSPF)
Фіксований стандартний: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%,
115%, 122%, 141%, 200%
Система
експонування
Скло утримувача оригіналу: рухоме оптичне джерело,
щілинне експонування (нерухомий утримувач
оригіналу) з автоматичним експонуванням
Пристрій SPF/RSPF: рухомий оригінал
Подача паперу
Один лоток для
автоматичної
подачі паперу
(250 аркушів) +
обвідний лоток
(100 аркушів)
Два лотки для автоматичної подачі
паперу (на 250 аркушів кожен) +
обвідний лоток (100 аркушів)
Система термічного
закріплення
Нагрівальні ролики
Система
проявлення Сухе проявлення методом двокомпонентного
магнітного пензля
Джерело світла Флуоресцентна лампа з холодним катодом
Роздільна здатність 600 x 600 точок на дюйм
Градація Сканування: 256, Друк: 2 значення
Джерело живлення
Напруга в місцевій мережі ±10% (конкретні вимоги до джерела
живлення див. на інформаційній табличці ззаду на апараті)
Споживання
електроенергії
Макс. 1,2 кВт
Вага
AR 5618: приблизно 28,6 кг *2
приблизно 32,2 кг *3
AR 5618D: приблизно 29,2 кг *2
приблизно 33,0 кг *4
AR 5620/AR 5623: приблизно 33,8 кг *2
приблизно 37,4 кг *3
AR 5620D/AR 5623D: приблизно 34,4 кг *2
приблизно 38,2 кг *4
Розміри
Ш х Г х В
AR 5618/AR 5618D:
591 мм x 567 мм x 495 мм
*2
591 мм x 567 мм x 590 мм *5
AR 5620/AR 5623/AR 5620D/AR 5623D:
591 мм x 567 мм x 595 мм
*2
591 мм x 567 мм x 690 мм *5
Модель
AR 5618/
AR 5620/
AR 5623
AR 5618D/
AR 5620D
AR 5623D
Рівень звукової потужності Lw A
Режим друку (безперервний друк) 6,5 Б 6,6 Б 6,8 Б
Режим очікування
Рівень звукового тиску Lp A (фактично виміряне значення)
Режим друку
Для людини, що стоїть
поруч
48 дБ 49 дБ 52 дБ
Режим
очікування Для людини, що стоїть
поруч
Компанія SHARP залишає за собою право без попередження змінювати
конструкцію і технічні характеристики виробів у рамках стратегії постійного
вдосконалення своєї продукції. У якості робочих характеристик наведено
номінальні значення для виробничого обладнання. Фактичні значення для
індивідуального обладнання можуть дещо відрізнятися.
85%
60%
20%
10°C
(54°F)
30°C
(86°F)
35°C
(91°F)
(Вологість)
(Температура)
AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book Page 2 Friday, March 4, 2011 11:44 AM