Sharp AY-XP9RMR-AE-X9RMR - Manual

SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
ENGLISH
IT
ALIANO
E
ΛΛΗΝΙΚΑ
FRANÇAIS
DEUTSCH
PORTUGUÊS
POLSKI
CONDIZIONATORE D’ARIA TIPO SPLIT
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ SPLIT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
AR CONDICIONADO DE SALA DE DUAS
UNIDADES
MANUAL DE OPERAÇÃO
CLIMATISEUR INDIVIDUEL EN DEUX PARTIES
MODE D’EMPLOI
APARAT DE AER CONDIŢIONAT DE TIP SPLIT
MANUAL DE UTILIZARE
ТИП - СПЛИТ СИСТЕМА СТАЕН КЛИМАТИК
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ZWEITEILIGES KLIMAGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
POKOJOWY KLIMATYZATOR TYPU SPLIT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ROMÂN
Ă
Б
ЪЛГ
АР
СКИ
ESP
AÑOL
ACONDICIONADOR DE AIRE DE DOBLE
SERVICIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT
AY-XP9RMR AE-X9RMR
AY-XP12RMR AE-X12RMR
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are registered
trademarks or trademarks of Sharp
Corporation.
AYXP9_12RMR_OM_10_LANG.indb 1 AYXP9_12RMR_OM_10_LANG.indb 1 2014-03-12 11:09:27 2014-03-12 11:09:27