Philips Reproductor de DVD - Manual (Page 23)

109
contenido digital de banda ancha, del inglés High-
bandwidth Digital Content Protection) no habrá
salida de vídeo ni de audio.
J
JPEG
)RUPDWRGHLPiJHQHVÀMDVGLJLWDOHVPX\KDELWXDO
6LVWHPDGHFRPSUHVLyQGHGDWRVGHLPDJHQÀMD
propuesto por el grupo Joint Photographic Expert
Group, que presenta una pequeña reducción de la
calidad de imagen a pesar de su elevada relación
de compresión. Los archivos se reconocen por su
extensión de archivo “.jpg” o “.jpeg”.
M
MP3
Formato de archivo con sistema de compresión de
datos de sonido. MP3 es la abreviatura de Motion
Picture Experts Group 1 (o MPEG-1) Audio Layer
3. Con el formato MP3, un CD-R o CD-RW puede
contener 10 veces más datos que un CD normal.
P
PBC
Control de reproducción. Sistema por el que
se navega por un CD de vídeo/Super VCD con
menús en pantalla que están grabados en el disco.
Se pueden realizar reproducción y búsqueda
interactivas.
R
Relación de aspecto
La relación de aspecto hace referencia a la relación
de longitud por altura de las pantallas de televisor.
La relación de un televisor estándar es 4:3, mientras
TXHODUHODFLyQGHXQWHOHYLVRUGHDOWDGHÀQLFLyQ
o de pantalla panorámica es 16:9. El formato
buzón permite disfrutar de una imagen con una
perspectiva más amplia en una pantalla 4:3 estándar.
W
WMA
Audio de Windows Media™. Es una tecnología de
compresión de audio desarrollada por Microsoft
&RUSRUDWLRQ/RVGDWRV:0$VHSXHGHQFRGLÀFDU
con el reproductor de Windows Media versión
9 o con el reproductor de Windows Media para
Windows XP. Los archivos se reconocen por su
extensión de archivo “.wma”.
Asegúrese de que la extensión del nombre del ‡
archivo es correcta.
La relación de aspecto de la pantalla no está
coordinada con el ajuste de visualización del
televisor.
/DUHODFLyQGHDVSHFWRHVWiÀMDHQHOGLVFR ‡
Los subtítulos de DivX no se ven correctamente.
Asegúrese de que el nombre del archivo de ‡
subtítulos sea exactamente el mismo que el
nombre del archivo de la película.
Seleccione el conjunto de caracteres correcto.
‡
Pulse ‡ SETUP.
Seleccione ‡ [Página de preferencias] >
[Subtítlo DivX] en el menú.
Seleccione un conjunto de caracteres
‡
que admita los subtítulos.
10 Glosario
D
DivX Video-On-Demand
(VWHGLVSRVLWLYR'LY;&HUWLÀHG
® debe estar
registrado para poder reproducir contenidos DivX
Video-on-Demand (VOD). Para generar el código
de registro, busque la sección de DivX VOD en
HOPHQ~GHFRQÀJXUDFLyQGHOGLVSRVLWLYR9D\DD
vod.divx.com con este código para completar el
proceso de registro y obtenga más información
acerca de vídeos DivX.
E
Escaneado progresivo
El escaneado progresivo muestra el doble de
cuadros por segundo que un sistema de televisión
normal. Ofrece mayor resolución y calidad de
imagen.
H
HDMI
'HOLQJOpV+LJK'HÀQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH
LQWHUID]PXOWLPHGLDGHDOWDGHÀQLFLyQ HVXQD
interfaz digital de alta velocidad que puede
WUDQVPLWLUYtGHRGHDOWDGHÀQLFLyQ\DXGLRPXOWLFDQDO
digital sin comprimir. Proporciona una alta calidad
de imagen y sonido, sin ruido en absoluto. La
tecnología HDMI es totalmente compatible con
DVI.
Como requiere el estándar HDMI, si se conectan
productos HDMI o DVI sin HDCP (protección de
Español
ES