Philips Graveur interne IDE - Manual (Page 3)

Touch an unpainted metal part (eg. your
heating or an unpainted part of your computer case).
➤ This will avoid any damage to your computer by
electrostatic discharge.
Berühren Sie ein unlackiertes Metallteil
(z.B. Ihre Heizung oder ein unlackiertes Teil Ihres
Computergehäuses).
➤ Das verhindert Schäden an Ihrem Computer
aufgrund von elektrostatischer Entladung.
Touchez une partie métallique non peinte
(p. ex. un radiateur ou une partie non peinte du
boîte de l'ordinateur).
➤ Ce contact permettra d'éviter tout
endommagement de l'ordinateur par décharge
d'électricité statique.
Toccare un elemento di metallo non verniciato (p.es. l’elemento riscaldante o uno non verniciato del
case del computer).
➤ In questo modo si eviteranno danni al computer dovuti a scariche elettrostatiche.
Raak een ongelakt metalen object aan (b.v. de verwarming of een ongelakt deel van de computer-
behuizing).
➤ Op deze manier voorkomt u dat de computer beschadigd raakt als gevolg van elektrostatische ontlading.
4
3
Switch your computer off.
Schalten Sie Ihren Computer aus.
Éteignez l’ordinateur.
Spegnere il computer.
Zet de computer uit.
2
1 This can be found in the box:
A: Your new drive
B: This manual
C: 4 screws in a small bag
Verpackungsinhalt:
A: Ein neues Laufwerk
B: Dieses Handbuch
C: 4 Schrauben in einem kleinen Beutel
Le coffret d'emballage contient les éléments suivants :
A : Votre nouveau lecteur
B : Ce mode d'emploi
C : 4 vis dans un petit sachet
Contenuto della confezione:
A: La nuova unità B: Questo manuale C: 4 viti in un sacchetto piccolo
Dit zit er in de doos:
A: Uw nieuwe station B: Deze handleiding C: 4 schroeven in een zakje
EN
DE
FR
IT
NL
EN
DE
FR
IT
NL
EN
DE
FR
IT
NL