Philips Lecteur interne - Manual (Page 33)

33
In the Edit Movie screen,
you can add video effects, text
effects and transitions.
Auf der Anzeige Edit
Movie können Sie Videoeffekte,
Texteffekte und Übergänge
hinzufügen.
L’écran Edit Movie vous
permet d’ajouter des effets
vidéo et textuels, ainsi que des
transitions.
Nello schermo Edit
Movie, è possibile aggiungere
effetti video, effetti testo e trans-
izioni.
In het scherm "Edit Movie" kunt u video- en teksteffecten en overgangen
toevoegen.
En la pantalla Edit Movie puede añadir efectos de vídeo, de texto y transiciones.
UK
D
F
I
NL
You can also trim the re-
corded video.
When done, choose "Next".
Sie können das aufge-
zeichnete Videomaterial auch
schneiden.
Wenn Sie fertig sind, wählen Sie
"Weiter".
Vous pouvez également
couper la vidéo enregistrée.
Lorsque vous avez terminé,
choisissez "Suivant".
E' anche possibile tagliare
il video registrato.
Al termine, fare clic su "Avanti".
Ook kunt u de opgeno-
men video verfraaien. Klik op
"Volgende" zodra u tevreden bent.
También puede recortar el vídeo grabado.
Cuando termine, haga clic en "Siguiente".
UK
D
F
I
NL
E
8
7
E
How_TO_Nero6_Versie1_0 20-02-2004 08:05 Pagina 33