Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 13)

13 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Preparation
Turn off the machine by pressing the "ON/OFF" button.
If you don’t turn off the machine you will be making a
coff ee instead of activating the descaling cycle!
Empty the drip tray and place it back. Remove the "INTEN-
ZA+" water fi lter(if installed).
IT
Preparazione
Spegnere la macchina premendo il tasto ON/OFF .
Se non si spegne la macchina si erogherà un caff è
invece che avviare il processo di decalcifi cazione!
Vuotare la vasca raccogli gocce e reinserirla in posizione.
Rimuovere il fi ltro acqua “Intenza+” se presenti.
DESCALING - 30 MIN.
DECALCIFICAZIONE - 30 MIN.
EN
When the orange light shines steadily, you need to descale the machine.
The descaling cycle takes approx. 30 minutes.
Not doing this will ultimately make your machine stop working properly. In this case repair is NOT covered
by your warranty.
Warning:
Use the Saeco descaling solution only. Its formula has been designedto ensure better machine per-
formance. The use of other descaling solutions may damage the machine and leave residues in the water.
The Saeco descaling solution can be purchased separately. For further details, please refer to the maintenance products
page in this manual.
Warning:
Never drink the descaling solution or any products dispensed until the cycle has been carried out to
the end. Never use vinegar as a descaling solution.
Note: Do not remove the brew group during the descaling process.
IT
Quando il led arancione si accende, è necessario avviare la decalcifi cazione della macchina.
Il ciclo di decalcifi cazione richiede circa 30 minuti.
Se questa operazione non viene eseguita, la macchina smetterà di funzionare regolarmente; in tal caso
la riparazione NON è coperta da garanzia.
Attenzione:
Usare esclusivamente la soluzione decalcifi cante Saeco appositamente formulata per ottimiz-
zare le prestazioni della macchina. L’utilizzo di altri prodotti può causare danni alla macchina e lasciare
residui nell’acqua.
La soluzione decalcifi cante Saeco è in vendita separatamente. Per maggiori dettagli consultare la pagina relativa ai
prodotti per la manutenzione nelle presenti istruzioni per l’uso.
Attenzione:
Non bere la soluzione decalcifi cante ed i prodotti erogati fi no al completamento del ciclo. Non
utilizzare in nessun caso l’aceto come decalcifi cante.
Nota: Non estrarre il gruppo caff è durante il processo di decalcifi cazione.