Fast & Fluid PICASSO - Manual (Page 8)

FAST & FLUID ANAGEMENT srl
A Unit of Idex Corporation
1155260F-it- 23/06/2008 8
“N.a.v. Dlgs 25 juli 2005 n. 151; richtlijnen 2002/95/CE, 2002/96/CE en
2003/108/CE. handelend over het reduceren van het gebruik van electrische en
electronische conponenten, alsmede afval.
Het symbool van de doorgestreepte afvalemmer betekent dat het apparaat niet
als huishoudelijk afval nag worden behandeld, maar apart moet worden
ingezameld. De apparatuur bevat stoffen die schadelijk en/of gevaarlijk kunnen
zijn voor het milieu en/of de menselijke gezondheid, indien ze niet op de juiste
manier worden gebruikt of verwerkt.
Het afval moet aan bevoegde afvalverwerkingsbedrijven worden toevertrouwd.
Illegale afvalverwerking is bij wet verboden.”
“Con referencia a la Ley 25 de julio de 2205, nº 151; Actuación de la Directiva
2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE, relativas a la reducción del uso de
sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, aún menos a los
desagües de deshechos.
El símbolo de la cajita barrada sobre el aparato indica que al fin de la vida útil del
producto se tiene que recoger separadamente de los otros deshechos, los
aparatos contienen sustancias que, si se dejan en el medio ambiente a causa de
un uso impropio del producto o por destrucción incorrecta, podrían ser nocivos
y/o peligrosos para el medio ambiente mismo y la salud humana.
Los aparatos deberán por tanto, ser conferidos a los centros convenientes de
recogida.
El desagüe abusivo está prohibido por Ley.”