Wha t a re sc rip ts, Pr im ar y an d se co nd ar y s cr ip ts – Apple Macintosh Japanese Language Kit User Manual

Page 24

Advertising
background image

W

ha

t a

re

sc

rip

ts?

Yo

ur

M

ac

in

to

sh

su

pp

or

ts

m

ul

tip

le

la

ng

ua

ge

s a

nd

th

ei

r w

rit

in

g

sy

st

em

s t

hr

ou

gh

so

ftw

ar

e

kn

ow

n

as

a

sc

rip

t s

ys

te

m

.

A

sc

rip

t

sy

st

em

te

lls

yo

ur

co

m

pu

te

r w

ha

t c

ha

ra

ct

er

s t

he

sc

rip

t c

on

ta

in

s,

an

d

wh

ich

k

ey

st

ro

ke

s p

ro

du

ce

th

em

. T

he

sc

rip

t s

ys

te

m

a

lso

sp

ec

ifi

es

th

e

di

re

ct

io

n

of

te

xt

fl

ow

(l

ef

t t

o

rig

ht

o

r r

ig

ht

to

le

ft)

,

an

d

ot

he

r i

nf

or

m

at

io

n

su

ch

as

so

rt

or

de

r a

nd

d

at

e,

ti

m

e,

n

um

be

r,

an

d

cu

rr

en

cy

fo

rm

at

s.

Fo

r i

ns

ta

nc

e,

if

yo

u

ar

e

wo

rk

in

g

in

E

ng

lis

h,

yo

ur

sy

st

em

is

u

sin

g

th

e

Ro

m

an

sc

rip

t.

Th

e

Ro

m

an

ch

ar

ac

te

r s

et

is

av

ail

ab

le

, a

nd

te

xt

flo

ws

fr

om

le

ft

to

ri

gh

t.

If

yo

u

ar

e

wo

rk

in

g

in

Ja

pa

ne

se

, y

ou

r s

ys

te

m

is

u

sin

g

th

e

Ja

pa

ne

se

sc

rip

t.

Th

e

Ja

pa

ne

se

ch

ar

ac

te

r s

et

is

av

ail

ab

le

, a

nd

te

xt

a

lso

fl

ow

s

fro

m

le

ft

to

ri

gh

t.

Th

e

sa

m

e

sc

rip

t c

an

b

e

us

ed

b

y s

ev

er

al

lan

gu

ag

es

if

th

ey

sh

ar

e

m

os

t o

f t

he

sa

m

e

ch

ar

ac

te

rs

. F

or

e

xa

m

pl

e,

th

e

Ro

m

an

sc

rip

t i

s

us

ed

fo

r E

ng

lis

h,

F

re

nc

h,

an

d

ot

he

r l

an

gu

ag

es

.

Ex

am

pl

es

o

f M

ac

in

to

sh

s

cr

ip

ts

a

nd

c

or

re

sp

on

di

ng

la

ng

ua

ge

s

Ro

m

an

Fr

en

ch

, I

ta

lia

n,

S

pa

ni

sh

, E

ng

lis

h,

G

er

m

an

, o

th

er

s

Cy

ri

lli

c

Ru

ss

ian

, U

kr

ain

ian

, o

th

er

s

H

eb

re

w

H

eb

re

w

Ja

pa

ne

se

Ja

pa

ne

se

Ch

in

es

e

Ch

in

es

e

Ko

re

an

Ko

re

an

Ar

ab

ic

Ar

ab

ic,

P

er

sia

n

Th

ai

Th

ai

Ea

st

er

n

Eu

ro

pe

an

Po

lis

h,

C

ze

ck

, S

lo

va

k,

H

un

ga

ria

n,

o

th

er

s

Pr

im

ar

y

an

d

se

co

nd

ar

y s

cr

ip

ts

Th

e

sc

rip

t u

se

d

by

yo

ur

sy

st

em

so

ftw

ar

e—

th

e

lan

gu

ag

e

in

th

e

m

en

us

, d

ial

og

b

ox

es

, a

nd

o

th

er

it

em

s o

n

th

e

sc

re

en

is

yo

ur

co

m

pu

te

r’s

pr

im

ar

y

sc

rip

t.

If

yo

u

in

st

all

a

La

ng

ua

ge

K

it

th

at

u

se

s

a d

iff

er

en

t s

cr

ip

t,

th

at

sc

rip

t b

ec

om

es

a

se

co

nd

ar

y

sc

rip

t f

or

yo

ur

sy

st

em

. F

or

e

xa

m

pl

e,

if

yo

ur

sy

st

em

is

E

ng

lis

h,

an

d

yo

u

in

st

all

th

e

Ja

pa

ne

se

L

an

gu

ag

e

Ki

t,

yo

ur

sy

st

em

’s

pr

im

ar

y s

cr

ip

t i

s R

om

an

,

an

d

its

se

co

nd

ar

y s

cr

ip

t i

s J

ap

an

es

e.

20

Ch

ap

te

r 4

: W

or

ki

ng

in

M

ul

tip

le

L

an

gu

ag

es

Advertising