Lukas Hydraulic Hoses - Manual (Page 16)

LUKAS
Hydraulik GmbH
Weinstraße 39, D-91058 Erlangen
Postfach 2560, D-91013 Erlangen
Tel.: (+49) 0 91 31 / 698 - 0
Fax.: (+49) 0 91 31 / 698 - 394
e-mail: [email protected]
Made in GERMANY
© Copyright 2009 LUKAS Hydraulik GmbH Schlauchleitungen_BA_DRUCK_116500085_0209.indd
Entsorgen Sie bitte ordnungsgemäß alle
Verpackungsmaterialien und abgebauten Teile.
Änderungen vorbehalten
Please dispose all packaging materials and
dismantled parts properly.
Merci d’éliminer l’ensemble du matériel d’emballage
et des pièces démontées en conformité avec la
réglementation écologique en vigueur.
Desabastezca reglamentariamente todos los
materiales de embalaje y piezas desmontadas.
Ergänzend zur Betriebsanleitung sind alle allgemeingültige, gesetzliche und sonstige
verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und
anzuweisen.
In addition to the operating instructions, all generally applicable, statutory and other
binding rules for accident prevention and for environmental protection must be heeded
and disseminated.
En complément du mode d’emploi, il faut respecter et former le personnel aux
réglementations légales et autres obligatoires concernant la prévention des accidents et
la protection de l’environnement.
De manera complementaria al manual de usuario, es necesario respetar e indicar todos
los reglamentos generalizados, legales y obligatorios para prevenir los accidentes y
proteger el medio ambiente.