Eïïëóèî – Braun G 3000 User Manual
Page 19
19
T· ÚÔ˚fiУЩ· М·˜ О·Щ·ЫОВ˘¿˙ФУЩ·И ¤ЩЫИ ТЫЩВ У·
ПЛЪФ‡У Щ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙËÙ·˜,
ПВИЩФ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ О·И Ы¯В‰И·ЫМФ‡. ∂П›˙Ф˘МВ fiЩИ Л
О·ИУФ‡ЪБИ· Ы·˜ Ы˘ЫОВ˘‹ Braun ı· Ы·˜ ИО·УФФИ‹ЫВИ
·fiП˘Щ·.
¶ЪФЫФ¯‹
¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ БИ· ЪТЩЛ
хФЪ¿, ‰И·Я¿ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜.
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫıВ› ÌfiÓÔ БИ·
ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ.
• ∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ‰ВУ ЪФФЪ›˙ВЩ·И БИ· ¯Ъ‹ЫЛ
·fi ·И‰И¿ ‹ ¿ЩФМ· МВ ÌÂȈ̤Ó˜ ЫˆМ·ЩИО¤˜ ‹
‰И·УФЛЩИО¤˜ ИО·ÓfiÙËÙ˜, ÂÎÙfi˜ О·И ·У ВИЩЛЪФ‡УЩ·И
·fi ¿ЩФМ· ˘В‡ı˘У· БИ· ЩЛУ ·ЫК¿ПВИ¿ ЩФ˘˜.
°ВУИО¿, Ы˘УИЫЩФ‡МВ У· ОЪ·Щ¿ЩВ ЩЛУ Ы˘ЫОВ˘‹
М·ОЪИ¿ ·fi ·И‰И¿.
• ¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЯВЯ·Èˆı›Ù fiЩИ
Л Щ¿ЫЛ ЩФ˘ ЪВ‡М·ЩФ˜ Ф˘ ·У·БЪ¿хВЩ·И ¿Уˆ ЫЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И ›‰И· МВ ·˘Щ‹ Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ.
• ∆Ф МФЩ¤Ъ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
9
‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У· МВИ
О¿Щˆ ‹ М¤Ы· ЫВ ÓÂÚfi ‹ У· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ ЫВ ЯЪВБ-
М¤УВ˜ ВИх¿УВИВ˜.
• ªЛУ ·х‹ЫВЩВ ЩФ МФЩ¤Ъ У· ЯЪ·¯В›, И‰И·›ЩВЪ· В¿У
ВВНВЪБ¿˙ВЩ·И ВП·хЪ¿ ˘БЪ‹ ЩЪФх‹ (В¿У У·И, ÙfiÙÂ
ЯБ¿ПЩВ ЩФ О·ПТ‰ИФ ·fi ЩЛУ Ъ›˙· О·И О·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ
МФЩ¤Ъ, ЯП. «∫·ı·ÚÈÛÌfi˜»).
• OИ ЛПВОЩЪИО¤˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ ЩЛ˜ BRAUN, ПЛЪФ‡У Щ·
ЪfiЩ˘· ·Ых·ПВ›·˜. OИ ВИЫОВ˘¤˜ ЩˆУ ЛПВОЩЪИОТУ
Ы˘ЫОВ˘ТУ (Ы˘МВЪИП·МЯ·УФМ¤УЛ˜ ЩЛ˜ ·УЩИО·Щ¿-
ЫЩ·ЫЛ˜ О·Пˆ‰›Ф˘) ı· Ъ¤ВИ У· Б›УФУЩ·И ÌfiÓÔ ЫВ
ВНФ˘ЫИФ‰ФЩЛМ¤У· Ы˘УВЪБВ›· ЩЛ˜ BRAUN. ªЛ
·Ых·П‹˜ ‹ П·Уı·ЫМ¤УЛ ВИЫОВ˘‹ МФЪВ› У·
ЪФО·П¤ЫВИ ·Щ˘¯‹М·Щ· ‹ ЩЪ·‡М·Щ· ЫЩФ ¯Ъ‹ЫЩЛ.
¶ВЪИБЪ·х‹
1
™Щ‹ЪИБМ· ¢›ЫОФ˘
2
¢›ЫОФ˜ (·УФНВ›‰ˆЩФ˜)
B
∂БОФ‹ ЫЩ‹ЪИНЛ˜ ‰›ЫОФ˘
2
3
§В›‰· (·fi ·УФНВ›‰ˆЩФ ·ЩЫ¿ПИ)
4
™В›ЪˆМ·
5
∫Вх·П‹ ·П¤ЫМ·ЩФ˜ МВ ¿НФУ· ЩЪФхФ‰ФЫ›·˜
E
¶ЪФВНФ¯‹ ЩФ˘ МВЩ·ППИОФ‡ ЫˆП‹У·
5
e
¶П‹ОЩЪФ ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘ ОВК·П‹˜ ·П¤ЫМ·ЩФ˜
6
¢›ЫОФ˜ ЩЪФхФ‰ФЫ›·˜
7
¶ИВЫЩ‹Ъ·˜
H
¶П‹ОЩЪФ ¤У·ЪНЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
h
¶П‹ОЩЪФ ЩВЪМ·ЩИЫМФ‡ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
∞
¶П‹ОЩЪФ В·У·КФЪ¿˜
9
ªФЩ¤Ъ
j
ГТЪФ˜ ·Фı‹ОВ˘ЫЛ˜ О·Пˆ‰›Ф˘
∂Н¿ЪЩЛМ· «Kubbe»
l
∂Н¿ЪЩЛМ· БИ· ПФ˘О¿УИО·
¢›ЫОФ˜
2
∆ЪВИ˜ ‰›ЫОФИ ¡Ф 5 ВО. БИ· ФИОИ·О‹ ¯Ъ‹ЫЛ (‰И¿МВЩЪФ˜
ФТУ 3 ¯ИП., 4,5 ¯ИП. k·И 8 ¯ИП.)
∂Н¿ЪЩЛМ· «Kubbe» / ∂Н¿ЪЩЛМ· БИ· ПФ˘О¿УИО·
l
∞˘Щ¿ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· МФЪФ‡У У· ЩФÔıÂÙËıÔ‡У ЫЩЛ
ı¤ЫЛ ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘
2
О·И ЩФ˘ М·¯·ИЪИФ‡
3
.
¢И·ОfiЩЛ˜ ·Ых·ПВ›·˜
∂¿У Ф ‰И·ОfiЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ В›У·И ·У·ММ¤УФ˜, ·ПП¿
ЩФ МФЩ¤Ъ ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ Н·КУИО¿ У· ПВИЩФ˘ЪБВ›, Ф
ÂÓÛˆÌ·ЩˆМ¤УФ˜ ‰И·ОfiЩЛ˜ ·ЫК·ПВ›·˜ ¤¯ВИ ВУВЪБФ-
ÔÈËı›. ∂¿Ó ·˘Щfi Ы˘М‚В›, ı¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙfi˜
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ О·И ВЪИМ¤УВЩВ М¤¯ЪИ У· ОЪ˘ТЫВИ ЩФ
МФЩ¤Ъ (ВЪ›Ф˘ 15 ПВЩ¿).
∂¿У ЩФ МФЩ¤Ъ ‰ВУ НВОИУ‹ЫВИ fiЩ·У ЩФ ı¤ЫВЩВ Н·У¿ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›·, В·У·П¿‚ВЩВ ЩЛУ ·Ъ·¿Уˆ ‰И·‰ИО·Ы›·.
ªВЩ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ, ı¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
О·И ‚Б¿ПЩВ ЩФ КИ˜ ·fi ЩЛУ Ъ›˙·.
¶ЪИУ ·fi ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ
ŸП· Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ· ЩЛ˜ ОЪВ·ЩФМЛ¯·У‹˜ ЪИУ х‡БФ˘У
·fi ЩФ ВЪБФЫЩ¿ЫИФ, О·П‡ЩФУЩ·И МВ ВИ‰ИОfi П¿‰И.
£· Ъ¤ВИ У· П˘ıФ‡У ЪИУ ·fi ЩЛУ ЪТЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ
(‰В˜ «∫·ı·ÚÈÛÌfi˜»).
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
– ¶·Ъ·О·ПФ‡МВ, ЫЛМВИТЫЩВ ЩЛ ÛˆÛÙ‹ ‰И¿Щ·НЛ
Ы˘У·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ЩˆУ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ
1
–
5
.
– ∏ ОФхЩВЪ‹ ПВ˘Ъ¿ ЩЛ˜ ПВ›‰·˜
3
ı· Ъ¤ВИ У·
ЯП¤ВИ ЫЩФ ‰›ЫОФ
2
.
– ∆ФÔıÂÙ›ЫЩВ ЩЛУ ВБОФ‹
B
ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘
2
ЫЩЛУ
ВИ‰ИО‹ ЪФВНФ¯‹
E
ЩЛ˜ ОВх·П‹˜
5
.
– ∞хФ‡ Ы˘У·ЪМФПФБ‹ЫВЩВ Щ· ВН·ЪЩ‹М·Щ·
2
–
4
ЯИ‰ТЫЩВ ЩФ ЫЩ‹ЪИБМ· ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘
1
ЫхИ¯Щ¿ В¿Уˆ
ЫЩЛУ ОВх·П‹
5
.
∏ Ы˘У·ЪМФПФБЛМ¤УЛ ОВК·П‹ ·П¤ЫМ·ЩФ˜
5
Ы˘У‰¤ВЩ·И ЫЩФ МФЩ¤Ъ
9
МВ МИ· ·ЫК¿ПВИ· М·БИФУ¤Щ.
∂ИЫ¿БВЩВ ЩФ МВЩ·ÏÏÈÎfi О¤П˘КФ˜ ЫЩФ МФЩ¤Ъ
ОЪ·ЩТУЩ·˜ ЩФУ ¿НФУ· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ ЩЛ˜ ОВК·П‹˜
·П¤ЫМ·ЩФ˜ ЫВ БˆУ›· 45°, ВЪИЫЩЪ¤КФУЩ·˜
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (ЩФ Ы‡М‚ФПФ
¿Уˆ ЫЩЛУ ОВК·П‹
·П¤ЫМ·ЩФ˜ Ъ¤ВИ У· В˘ı˘БЪ·ММ›˙ВЩ·И МВ ЩФ
Ы‡М‚ФПФ
¿Уˆ ЫЩФ МФЩ¤Ъ (A)). ¶ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩЛУ
ОВК·П‹ ·П¤ЫМ·ЩФ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· ЪФ˜ ЩЛУ
О·ЩВ‡ı˘УЫЛ ЩФ˘ О¿ıÂÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ (∞) ¤ˆ˜ fiЩФ˘ Ф
¿НФУ·˜ ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ ОФ˘МТЫВИ ЫВ fiÚıÈ· ı¤ÛË (µ).
∆ÔÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФУ ‰›ЫОФ ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜
6
¿Уˆ ЫЩФУ
¿НФУ· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜.
°И· У· ·К·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛУ ОВК·П‹ ·П¤ЫМ·ЩФ˜
5
И¤ЫЩВ
ЩФ П‹ОЩЪФ ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘
e
О·И ВЪИЫЩЪ¤„ЩВ ЩЛУ
ОВК·П‹ ·П¤ЫМ·ЩФ˜ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· О·Щ¿ 45° fiˆ˜
К·›УВЩ·И ЫЩЛУ ÂÈÎfiÓ· B.
§ВИЩФ˘ЪБ›·
£¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЪФЩФ‡ ‚¿ПВЩВ
ОЪ¤·˜, „¿ЪИ, П·¯·УИО¿ ОП. °И· У· Б›УВИ ·˘Щfi, И¤ЫЩВ
ЩФ П‹ОЩЪФ ¤У·ЪНЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
H
.
°И· У· ı¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ÂÎÙfi˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜, И¤ЫЩВ
ЩФ П‹ОЩЪФ ЩВЪМ·ЩИЫМФ‡ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
h
.
™В ВЪ›ÙˆÛË Ф˘ Л Ы˘ЫОВ˘‹ МПФО¿ЪВИ, ‰И·Оfi„ЩВ
ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· И¤˙ФУЩ·˜ ЩФ П‹ОЩЪФ ЩВЪМ·ЩИЫМФ‡
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
h
.
™ЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ В·У·КФЪ¿˜
∞
(fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂЩ·).
°И· У· Ы˘УВ¯›ЫВЩВ ЩФ Оfi„ИМФ, И¤ЫЩВ Н·У¿ ЩФ П‹ОЩЪФ
¤У·ЪНЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.
™ЛМ·ÓÙÈÎfi: ¶ВЪИМ¤УВЩВ ¤ˆ˜ fiЩФ˘ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ¤¯ВИ
ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ ВУЩВПТ˜ ЪФЩФ‡ И¤ЫВЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
В·У·КФЪ¿˜ ‹ ЩФ П‹ОЩЪФ ¤У·ЪНЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜.
+
11
+
11
EÏÏËÓÈο
4198357_G3000_S4-38 Seite 19 Donnerstag, 19. Juni 2008 2:37 14