Braun G 3000 - Manual (Page 23)

23
З‡КОЛ‚У: иВВ‰ Б‡ТЪУТЫ‚‡ÌÌflÏ НМУФНЛ Б‚УУЪМ¸„У
ıУ‰Ы ˜Л НМУФНЛ ‚ПЛН‡ММfl МВУ·ı¥‰МУ Б‡˜ВН‡ЪЛ ‰УНЛ
ФЛТЪ¥И ФУ‚М¥ТЪ˛ МВ БЫФЛМЛЪ¸Тfl.
иВВ‰ ФВВУ·НУ˛ ‚¥‰УНВПЪВ П’flТУ ‚¥‰ Н¥ТЪУН,
‚Л‰‡О¥Ъ¸ КЛОЛ Ъ‡ ФУ¥КЪВ П’flТУ М‡ ¯П‡ЪУ˜НЛ.
д¥П П’flТ‡, ˆВИ ФЛО‡‰ ФВВУ·Оflπ Л·Ы, У‚У˜¥,
ˆЛ·ЫО˛, УБПУ˜ВМЛИ ıО¥·, ‚‡ВМЫ Н‡ЪУФО˛,
ТОЛ‚Л ·ВБ Н¥ТЪУ˜УН ‰Оfl ‰КВПЫ. иУНО‡‰¥Ъ¸
У·У·ОВМВ П’flТУ ‡·У У‚У˜¥ М‡ Ъ‡¥ОНЫ
6 Ъ‡
ФУП¥˘‡ИЪВ ªı Ы ФУ„ОЛМ‡О¸МЫ ˜‡ТЪЛМЫ ¯ЪУ‚ı‡˜ВП 7 .
з¥НУОЛ МВ НУËÒÚÛÈÚÂÒfl ‚ЛОНУ˛, Ы˜НУ˛ ОУКНЛ
‡·У ФУ‰¥·МЛПЛ ФВ‰ПВЪ‡ПЛ. ьН˘У П’flТУ Ы·ЛЪ¸Тfl
ФУ„‡МУ, ФВВ‚¥ЪВ, ˜Л Ф‡‚ЛО¸МУ Б¥·‡М‡ П’flТУЫ·Н‡
(ПУКОЛ‚У, ЗЛ МВ ‚ТЪ‡МУ‚ЛОЛ flÍÛÒ¸ ˜‡ТЪЛМЫ), ‡·У
ФУ˜ЛТЪ¥Ъ¸ М¥К
3 Ъ‡ ‰ЛТН 2 .
иУФВВ‰ÊÂÌÌfl
• иВВ‰ ФВВУ·НУ˛ Б‡ПУУКВМУ„У П’flТ‡,
УБПУУБЪВ ИУ„У ‰У Ъ‡НУª ЪВПФВ‡ЪЫЛ, ˘У· ‚Л
ПУ„ОЛ ФУ¥Б‡ЪЛ ИУ„У М‡ ¯П‡ЪУ˜НЛ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ„У
УБП¥Ы. иЛТЪ¥И ФУЫ·‡π ˆ¥ ¯П‡ЪНЛ.
• б‡Ы‚‡ÊÂÌÌfl: иЛ ФВВУ·ˆ¥ ФУ‰ЫНЪ¥‚, ˘У ФУЪВ-
·Ы˛Ъ¸ ‚ВОЛНУ„У ТФУКЛ‚‡ММfl ВМВ„¥ª, М‡ФЛНО‡‰,
М‡Т¥ММfl ÒÓÌfl¯МЛН‡ ‚ ТЫП¥¯¥ Б ‚¥‚ТУП Ы ТФ¥‚‚¥‰МУ-
¯ВММ¥ 1:3 (ФЛ·ОЛБМУ 800 ‚‡Ъ), ˜‡Т УФВЫ‚‡ММfl МВ
ФУ‚ЛМВМ ФВВ‚Л˘Ы‚‡ЪЛ 10 ТВНЫМ‰.
• иВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ М‡Т‡‰Н‡ «Kubbe» /
НУ‚·‡ТМЛИ ¯ФЛˆ l Ï’flТУ МВУ·ı¥‰МУ ФУЫ·‡ЪЛ
‰‚¥˜¥.
уЛ˘ÂÌÌfl
иУЪ¥Ъ¸ ПУЪУМЫ ˜‡ТЪЛМЫ
9 ‚УОУ„У˛ „‡М˜¥НУ˛,
‡ ФУЪ¥П ФУЪ¥Ъ¸ М‡ÒÛıÓ. мТ¥ ¥М¯¥ ˜‡ТЪЛМЛ ВНУПВМ-
‰ЫπЪ¸Тfl ПЛЪЛ Ы ЪВФО¥И ‚У‰¥ ¥Б ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ
Б‚Л˜‡ÈÌËı ¥‰НЛı Б‡ТУ·¥‚ ‰Оfl ÏËÚÚfl ФУТЫ‰Ы.
б·В¥„‡ММfl
З М‡fl‚МУТЪ¥ π Ф‡НЪЛ˜МЛИ ‚¥‰Т¥Н ‰Оfl Б·В¥„‡ММfl
¯МЫ‡
j М‡ УТМУ‚¥ ФЛО‡‰Ы (л).
ᇄ‡О¸М¥ ЫПУ‚Л Б·В¥„‡ММfl
ЗЛУ·Л Щ¥ПЛ Braun ВНУПВМ‰У‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ Ы
КЛЪОУ‚УПЫ ФЛП¥˘ВММ¥ Б‡ ЫПУ‚ Н¥ПМ‡ÚÌÓª
ЪВПФВ‡ЪЫЛ Ъ‡ МУП‡О¸МУª ‚УОУ„УТЪ¥.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У М‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl
БП¥М ·ВБ ФУФВВ‰М¸У„У ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
å’flТУЫ·Н‡ Braun G 3000, нЛФ 4195
ЗЛ„УЪУ‚ОВМУ ‚ уВı¥ª ‰Оfl Е‡ЫМ ЙП·п.
Braun GmbH, Frankfurter Straße 145,
61476 Kronberg, Germany.
ЗЛ¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚ЛПУ„‡П Слнм 3135.7-96
(Ййлн 30345.7-96)(ЯЦл 335-2-14-94), Слнм CISPR
14-1:2004 З¥‰ФУ‚¥‰‡π МУП‡П Т‡М¥Ъ‡МУ„У
Б‡НУМУ‰‡‚ТЪ‚‡ мН‡ªМЛ Б„¥‰МУ Б ‚ЛТМУ‚НУП ‰ВК.
Т‡М.-ВФ¥‰ВП. ВНТФВЪЛБЛ ейб мН‡ªМЛ.
нУ‚‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ,
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
С‡Ъ‡ ‚Л„УЪУ‚ÎÂÌÌfl ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun ‚Н‡Б‡М‡
·ВБФУТВВ‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥ (‚ П¥Тˆ¥ П‡НЫ‚‡ММfl)
¥ ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl Б Ъ¸Уı ˆЛЩ: ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π
УТЪ‡ММ¸У˛ ˆЛЩУ˛ УНЫ ‚Л„УЪУ‚ÎÂÌÌfl, ¥Ì¯¥ ‰‚¥
ˆЛЩЛ π ÔÓfl‰НУ‚ЛП МУПВУП ÚËÊÌfl Û Уˆ¥.
Й‡‡МЪ¥fl – 2 УНЛ. З ‡Б¥ МВУ·ı¥‰МУТЪ¥ УЪЛП‡ММfl
¥МЩУП‡ˆ¥ª ФУ БМ‡ıУ‰ÊÂÌÌfl ÒÂ‚¥ÒÌËı ˆÂÚ¥‚ Braun
ЪВОВЩУМЫИЪВ Б‡ МУПВУП лОЫК·Л ТФУКЛ‚‡˜¥‚
8 800 505 0000 (СБ‚¥МНЛ ФУ мН‡ªМ¥ Б¥ ТЪ‡ˆ¥Ó̇ÌËı
ÚÂÎÂÙÓÌÌËı МУПВ¥‚ π ·ВБНУ¯ЪУ‚МЛПЛ. СБ‚¥МНЛ Б
ПУ·¥ÎËÌËı ЪВОВЩУМ¥‚ УФО‡˜Ы˛Ъ¸Тfl Б„¥‰МУ Ъ‡ЛЩ¥‚
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ„У УФВ‡ЪУ‡).
нУ‚‡ лВЪЛЩ¥НУ‚‡МУ
+ 11
4198357_G3000_S4-38 Seite 23 Donnerstag, 19. Juni 2008 2:37 14