JLG 3246ES Service Manual - Manual (Page 113)

SECCIÓN 4 – SISTEMA HIDRÁULICO
3123414 – Elevador JLG – 4-11
4.8 REPARACIÓN DE CILINDRO
NOTA: A continuación se exponen procedimientos
generales aplicables a todos los cilindros de la
máquina. Los procedimientos que se apliquen a
cilindros concretos serán especificados.
Desmontaje
NOTA
EL DESMONTAJE DEL CILINDRO DEBE REALIZARSE SOBRE
UNA SUPERFICIE DE TRABAJO LIMPIA, EN UN ÁREA DE
TRABAJO LIBRE DE SUCIEDAD.
1. Conecte una fuente adecuada de alimentación
hidráulica auxiliar al conector del bloque de puertos,
en el colector ubicado en el cilindro.
ADVERTENCIA
NO EXTIENDA EL CILINDRO COMPLETAMENTE HASTA EL FINAL
DE CARRERA. RETRAIGA LIGERAMENTE EL CILINDRO PARA
EVITAR QUE SE ACUMULE PRESIÓN.
2. Accione la fuente de alimentación hidráulica y
extienda el cilindro. Apague y desconecte la fuente
de alimentación. Si fuera necesario, apoye la biela
del cilindro de manera adecuada.
3. En caso de ser necesario, retire la válvula de
retención tipo cartucho y los accesorios del bloque
de puertos del cilindro. Descarte los o-rings.
4. Coloque el barril del cilindro en un dispositivo de
sujeción adecuado.
5. Marque la cabeza del cilindro y el barril con un
punzón de marcar a fin de facilitar el realineamiento.
Afloje el tornillo de ajuste de la cabeza del cilindro.
NOTA: Los pasos 6 y 7 solo se aplican al cilindro de dirección.
6. Afloje el retén de la tuerca inviolable con una llave
inglesa y retire la tuerca inviolable del barril del
cilindro.
7. Con cuidado para no estropear la superficie de la
biela, use un punzón o clavija de madera y martillo
para desplazar hacia abajo la guía de la biela,
alrededor de 2,5 cm dentro del agujero del cilindro.
Con un destornillador, empuje cuidadosamente un
extremo del anillo de retención circular hacia el
interior del cilindro y luego deslice la punta del
destornillador debajo de ese extremo. Saque el
anillo de la ranura hacia la boca de la pared. Una
vez que un extremo del anillo de retención está
fuera de la ranura, el resto puede retirarse
fácilmente con los dedos o con una pinza.
8. Acople un dispositivo de tracción adecuado al
extremo del bloque de puertos del cilindro o al
extremo de la biela del cilindro, según corresponda.
NOTA
TENGA SUMO CUIDADO AL RETIRAR EL PISTÓN, LA CABEZA Y
LA BIELA DEL CILINDRO. EVITE DESCENTRAR LA BIELA YA QUE
PODRÍA CAUSAR DAÑOS EN LAS SUPERFICIES DEL PISTÓN Y
DEL BARRIL DEL CILINDRO.
9. Con el barril asegurado en la abrazadera, aplique
presión al dispositivo de tracción de la biela y retire
con cuidado todo el conjunto de biela del barril del
cilindro.
10. Con la protección adecuada, sujete la biela del cilindro
con un tornillo de banco u otro dispositivo de sujeción
similar tan cerca del pistón como sea posible.
NOTA: Para la extracción del pistón del cilindro de
dirección, ver Extracción del pistón del cilindro de
dirección – Cil. p/n-1684456 en la página 4-12 a
continuación.
11. Si procede, afloje y retire el o los tornillos de cabeza
que sujetan el buje cónico al pistón.
12. Inserte el o los tornillos de cabeza en los orificios
roscados en la parte exterior del buje cónico.
Apriete el o los tornillos de cabeza de manera
gradual hasta que el buje esté flojo sobre el pistón.
13. Retire el buje del pistón.
ABRAZADERA DEL BARRIL
TABLETA
DE SOPORTE
ABRAZADERA DE LA
BIELA PROTEGIDA
SOPOR
TE DE LA
BIELA
Figura 4-3. Soporte del barril del cilindro
SOPORTE
DE LA BIELA
TABLETA DE
SOPORTE
Figura 4-4. Soporte de la biela del cilindro