Comark KM340 - Manual (Page 2)

1
CONTENTS
PAGE
ENGLISH
1. GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. CALIBRATION, CERTIFICATION
AND SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Selecting the Temperature Scale . . . . . . . . 8
4.2 Single-Thermocouple Temperature
Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Differential Temperature Measurement . . .8
4.4 HOLD Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.5 MAX Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. OPERATOR MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1 Battery Replacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FRANÇAIS
1. GENERALITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.
ETALONNAGE, HOMOLOGATION,
ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. PRESENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.
CONSIGNES D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.1 Sélection de l’echelle de Température . . . . 14
4.2 Mesure de la Température par un seul
Thermocouple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.3 Mesure de la Température
Différentielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.4 Mode HOLD (MAINTIEN) . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 Mode MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5. CONSIGNES DE MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Remplacement de la Pile . . . . . . . . . . . . . . 16