Cuisipro 83-7530 Stainless Steel Spray Pump - Manual (Page 5)

Instructions
Fill container about halfway (5-7 oz/148-207 mL)
Place screw cap on container and tighten securely
Place pump tube and cap mechanism on container
Pump up and down until you meet substantial
resistance (approximately 15 pumps for
1⁄2 full container)
Remove cap and hold vertically, press valve to spray
Instructions
Remplissez le contenant à moitié
(de 5 à 7 oz/de 148 à 207 ml)
Placez le bouchon à vis sur le contenant et
serrez-le bien
Mettez le tube de la pompe et le mécanisme du
bouchon sur le contenant en place
Pompez jusqu'à ce que vous ressentiez une
résistance importante (il faut pomper environ
15 fois pour obtenir un contenant à moitié plein)
Retirez le bouchon et maintenez le tout en position
verticale; pressez sur la valve pour vaporiser
Instrucciones
Llenar el recipiente hasta más o menos la mitad
(5 a 7 onzas/ 148 a 207 ml)
Poner en el recipiente la tapa con rosca
y apretarla bien
Colocar en el recipiente el tubo de la bomba
y la tapa combinados
Bombear el pulverizador hasta que se sienta
que hace bastante resistencia (aproximadamente
unas 15 veces si el recipiente está medio lleno)
Retirar la tapa y sostener en posición vertical,
oprimir la válvula para pulverizar
Anweisungen
Behälter etwa halbvoll füllen (5-7 Unzen/148-207 mL)
Schraubkappe auf den Behälter setzen und sicher
festschrauben
Pumpschlauch und Kappenmechanismus auf den
Behälter setzen
Auf- und abpumpen, bis Sie beträchtlichen
Widerstand spüren (annähernd 15-mal pumpen
für 1⁄2 vollen Behälter)
Kappe entfernen und senkrecht halten,
zum Sprühen Ventil drücken