Cuisipro 83-7530 Stainless Steel Spray Pump - Manual (Page 6)

Helpful Suggestions
No spray
Tighten screw cap
Ensure screw cap is not cross-threaded
Pump more air into the container
Ensure that black rubber ring inside base of
screw cap is in place
Make sure bottle is no more than 1⁄2 full
Spray not fine enough
Pump more air into the container
Suggestions utiles
Aucune vaporisation
Resserrez le bouchon à vis
Assurez-vous que le bouchon à vis n'est pas détérioré
Pompez plus d'air dans le contenant
Assurez-vous que la rondelle noire en caoutchouc
dans la base du bouchon à vis est bien en place
Assurez-vous que le flacon n'est pas plus qu'à
moitié plein
Vaporisation fine insuffisante
Pompez plus d'air dans le contenant
Sugerencias prácticas
Si no funciona
Apretar la tapa con rosca
Verificar que la tapa con rosca no esté mal enroscada
Bombear más aire en el recipiente
Verificar que el aro de goma negra dentro de la
base de la tapa con rosca esté en su sitio
Verificar que el recipiente esté lleno hasta la mitad
como máximo
Rociado no suficientemente fino
Bombear más aire en el recipiente
Hilfreiche Vorschläge
Pumpe sprüht nicht
Schraubkappe fester anziehen
Überprüfen, ob die Schraubkappe nicht über
Kreuz eingezogen ist
Mehr Luft in den Behälter pumpen
Überprüfen, ob der schwarze Gummiring im Inneren
der Unterseite der Schraubkappe an seinem Platz ist
Überprüfen, ob die Flasche nicht mehr als 1/2 voll ist
Sprühnebel ist nicht fein genug
Mehr Luft in den Behälter pumpen