Brother UM 103D - Manual (Page 56)

49
TABLE OF
CONTENTS
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter
10
Chapter
11
Chapter
12
Chapter
13
Chapter
14
Chapter
15
Chapter
16
Chapter
17
Chapter
18
1
2
i
NOTE:
The following are the recommended setting.
Stitch Width :5 mm (Two-needle models)
3.5 mm (One-needle models)
Stitch Length :3 ~ 4 mm
Needle Thread Tension :Slightly Slackened (0-2)
Upper Looper Thread Tension :Slightly Tightened
(5-7)
Lower Looper Thread Tension :Slightly Slackened
(2-4)
Test sew on a scrap of the fabric to adjust the fabric
guide and the thread tension.
1 Reverse
2 Needle path
3 Adjusting screw
4 Fabric guide
NOTA:
Los ajustes recomendados son los siguientes:
Ancho de puntada :5 mm (Modelos de dos agujas)
3,5 mm (Modelos de una aguja)
Largo de puntada :3 - 4 mm
Tensión del hilo de la aguja :bastante floja (0-2)
Tensión del hilo del áncora superior :bastante
apretada
(5-7)
Tensión del hilo del áncora inferior :bastante floja
(2-4)
Haga una prueba de costura en un pedazo de tejido
para poder ajustar adecuadamente la guía de tejido
y la tensión de los hilos.
1 Revés
2 Paso de la aguja
3 Tornillo de ajuste
4 Guía del tejido
a c
gh i
3
4
1
4
2
1
2
3
4
A
B
C