Document Outline

• EDKZS3−480A200
  • !
  • !!
  • DE
    • Lieferumfang
    • Einsetzbarkeit
    • Inhalt
      • 1 Sicherheitshinweise
        • 1.1 Definition der verwendeten Hinweise
        • 1.2 Restgefahren
      • 2 Technische Daten
        • 2.1 Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen
        • 2.2 Bemessungsdaten
        • 2.3 Mechanische Daten
      • 3 Mechanische Installation
        • 3.1 Wichtige Hinweise
        • 3.2 Montageschritte
      • 4 Elektrische Installation
        • 4.1 Wichtige Hinweise
        • 4.2 Anschlussplan
        • 4.3 Anschlussdaten
        • 4.4 Montageschritte
  • EN
    • Scope of supply
    • Application range
    • Contents
      • 1 Safety instructions
        • 1.1 Definition of notes used
        • 1.2 Residual hazards
      • 2 Technical data
        • 2.1 General data and operating conditions
        • 2.2 Rated data
        • 2.3 Mechanical data
      • 3 Mechanical installation
        • 3.1 Important notes
        • 3.2 Mounting steps
      • 4 Electrical installation
        • 4.1 Important notes
        • 4.2 Connection plan
        • 4.3 Connection data
        • 4.4 Mounting steps
  • FR
    • Equipement livré
    • Utilisation
    • Sommaire
      • 1 Consignes de sécurité
        • 1.1 Définition des conventions utilisées
        • 1.2 Dangers résiduels
      • 2 Spécifications techniques
        • 2.1 Caractéristiques générales et conditions d'utilisation
        • 2.2 Caractéristiques nominales
        • 2.3 Caractéristiques mécaniques
      • 3 Installation mécanique
        • 3.1 Remarques importantes
        • 3.2 Opérations de montage
      • 4 Installation électrique
        • 4.1 Remarques importantes
        • 4.2 Schéma de câblage
        • 4.3 Données de raccordement
        • 4.4 Opérations de montage
  • ES
    • Contenido del suministro
    • Posibilidades de uso
    • Contenido
      • 1 Instrucciones de seguridad
        • 1.1 Definición de las instrucciones utilizadas
        • 1.2 Peligros residuales
      • 2 Datos técnicos
        • 2.1 Datos generales y condiciones de uso
        • 2.2 Datos nominales
        • 2.3 Datos mecánicos
      • 3 Instalación mecánica
        • 3.1 Indicaciones importantes
        • 3.2 Pasos para el montaje
      • 4 Instalación eléctrica
        • 4.1 Indicaciones importantes
        • 4.2 Esquema de conexiones
        • 4.3 Datos de conexión
        • 4.4 Pasos para el montaje
  • IT
    • Oggetto della fornitura
    • Compatibilità
    • Sommario
      • 1 Informazioni sulla sicurezza
        • 1.1 Simbologia delle note e avvertenze utilizzate
        • 1.2 Altri pericoli
      • 2 Dati tecnici
        • 2.1 Dati generali e condizioni di impiego
        • 2.2 Dati nominali
        • 2.3 Dati meccanici
      • 3 Installazione meccanica
        • 3.1 Note importanti
        • 3.2 Procedura di montaggio
      • 4 Installazione elettrica
        • 4.1 Note importanti
        • 4.2 Schema di collegamento
        • 4.3 Dati di collegamento
        • 4.4 Procedura di montaggio