Lenze EZAEBK200x User Manual
Page 2
EDKZAEBK100X DE/EN/FR/ES/IT 3.1
2
l
read_diese und Keypad_DE−read_diese und Keypad_IT
,
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Keypad, bevor
Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
,
Please read these instructions and the documentation of the keypad before
you start working!
Observe the safety instructions given therein!
,
Lire le présent fascicule et la documentation relative au clavier de commande
avant toute manipulation de l’équipement !
Respecter les consignes de sécurité fournies.
,
Lea estas instrucciones y la documentación del keypad antes de empezar a
trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.
,
Prima di iniziare qualsiasi intervento, leggere le presenti istruzioni e la
documentazione relativa a la tastiera.
Osservare le note di sicurezza.