SPYPOINT X-CEL User Manual

Page 13

Advertising
background image

24

25

Français

Français

ENREGISTREMENT DU SON
Pour certaines activités, telles que la chasse, l’enregistrement
du son n’est pas désiré. Pour activer ou désactiver le son,
appuyer sur le bouton « H/L/SOUND » et tenir enfoncé
pendant 3 secondes. Lorsque l’enregistrement du son est activé,
l’écran affiche « ON » et lorsqu’il est désactivé, l’écran affiche
« OFF ».

La caméra X-CEL possède un micro intégré sous l’appareil
pour l’enregistrement du son. Le capuchon «conditions
normales» permet l’enregistrement du son en tout temps. Par
contre, lorsque la caméra est utilisée sous l’eau, ce capuchon
doit être remplacé par celui « conditions aquatiques ou
venteuses » pour éviter l’infiltration d’eau à l’intérieur de la
caméra. Il est également recommandé d'utiliser ce capuchon
dans des conditions venteuses. Ce dernier se trouve à l’intérieur
de la caméra, sous la vis. (Voir figure ci-dessous)

CHIFFRES APPARAISSANT À L’ÉCRAN
L’écran LCD affiche toujours dans le coin inférieur gauche,
le nombre de vidéos enregistrées sur la carte mémoire. Les
chiffres au centre signifient le temps restant pour enregistrer
sur la carte mémoire. Lorsque l’utilisateur enregistre une vidée,
les chiffres au centre de l’écran signifient la durée du vidéo en
court.

Micro

Conditions
normales

Conditions
aquatiques
ou venteuses

Le capuchon de rechange
se trouve sous la vis

TRANSFERT VERS L’ORDINATEUR

Pour transférer ou visionner les vidéos à un ordinateur, mettre
la caméra vidéo à « OFF » et connecter le câble USB (fourni) de
la caméra à l’ordinateur (voir figure ci-dessous). L’ordinateur
reconnaîtra la caméra et installera le logiciel de lui-même.
Cliquer sur « Poste de travail » et choisir « Disque amovible ».
Cliquer ensuite sur « DCIM » et « 100DSCIM » pour y
retrouver les vidéos emmagasinées.

Une autre façon de procéder est de retirer la carte mémoire
(vendue séparément) de la caméra et de l’insérer dans la fente
Micro-SD de l’ordinateur. Si aucune fente Micro-SD n’est
présente sur l’ordinateur, utiliser un lecteur de cartes mémoire
RD25-1 (vendu séparément).

USB

TV OUT

Advertising