Sulky X 44 - Manual (Page 80)

78
Entretien / Maintenance / Wartung
C
Une usure excessive de
pale influe sur la qualité
d’épandage.
Lorsque des vagues
apparaissent dans le fond
des pales, il faut les
remplacer. Excessive vane wear
affects the spreading
quality.
When ripples appear in
the bottom of the vanes,
they need to be replaced. Ein zu starker Verschleiß
der Schaufeln
beein trächtigt die
Streuqualität.
Bei Wellenbildung an
dem Boden der Schaufeln
diese auswechseln.
«
1
2