USG Securock Gypsum-Fiber Roof Board - Manual

Handling Correctly/ Manipulación correcta
Correct/ Correcto Incorrect/ Incorrecto
Cutting Penetrations/ Penetraciones de corte
Tip Sheet/
Hoja de consejos
S
ecurock
®
Gypsum-Fiber Roof Board
Paneles para tejados Gypsum-Fiber
de S
ecurock
®
Following the tips on this sheet can help you work faster and more safely with S
ecurock
Gypsum-Fiber
roof board./ Al seguir los consejos en esta hoja usted podría trabajar de una forma más rápida y segura usando
paneles para tejados Gypsum-Fiber de S
ecurock
.
Holding panels incorrectly can result in
breakage./
Al sujetar los paneles de manera
incorrecta podría ocasionar que se rompan.
Panels should be held in an upright position. Avoid
holding panels upright in windy conditions./
Los paneles
deben sujetarse en posición vertical. En dias airosos
evite sostener los paneles verticalmente.
2. Score the penetration with a utility knife,
then score an X in the center, or chisel out
with a claw hammer./
Marque el área de
penetración firmemente usando una navaja
de uso general, luego haga una marca
en forma de X en el centro, o talle el área
usando un martillo sacaclavos.
3. Punch out the hole with a hammer./ Perfore
el orificio con un martillo.
1. Lay the panel over a well-supported
base such as insulation or another S
ecurock
Gypsum-Fiber panel for support and to help
prevent damage./
Coloque el panel sobre una
base con suficiente apoyo tal como un panel
de aislamiento u otro panel Gypsum-Fiber de
S
ecurock
de manera que ofrezca respaldo y
ayudará a evitar daños.