Briggs & Stratton 280000 - Manual (Page 36)

GR
34
ЦЙЛФСП БЕСБ
Уч. 6
РСПУПЧЗ:
Гйб фпн кбибсйумь фпх уфпйчеЯпх фпх цЯлфспх мз
чсзуймпрпйеЯфе бЭсб хрь рЯеуз Ю дйблхфйкЬ. П бЭсбт хрь рЯеуз мрпсеЯ
нб рспкблЭуей ципсЭт уфп уфпйчеЯп, еню фб дйблхфйкЬ иб дйблэупхн фп
уфпйчеЯп.
УфпйчеЯп цЯлфспх бЭсб фзт УейсЬт E
РбсбфефбмЭнзт ДйЬскейбт ЖщЮт
¾
Фп рбсьн цЯлфсп мрпсеЯ нб рлЭнефбй ме члйбсь несь кбй брбль убрпэнй ЕБН
ЦЕСЕЙ ФЗН ЕРЙГСБЦЗ ‘КБФБЛЛЗЛП ГЙБ РЛХУЙМП’.
УЗМБНФЙКП: ОерлЭнефе ме несь всэузт ксбфюнфбт фз УЗФБ рспт фб рЬнщ
юуфе нб брпмбксэнпнфбй пй укьнет кбй фб дйЬцпсб хрплеЯммбфб.
Рсйн егкбфбуфЮуефе ек нЭпх фп цЯлфсп, бцЮуфе фп ьлз фз нэчфб нб уфегнюуей.
БцбЯсеуз / егкбфЬуфбуз уфпйчеЯпх
1. ФсбвЮофе рспт фб ерЬнщ фз
К
чейсплбвЮ фпх кблэммбфпт фпх
цЯлфспх бЭсб кбй уфсЭшфе фзн рспт фп мЭспт
Л
фпх кйнзфЮсб.
2. БцбйсЭуфе фп кЬлхммб
МП.
3. БцбйсЭуфе рспуекфйкЬ фп уфпйчеЯп фпх цЯлфспх бЭсб
Н
кбй фп
рспцЯлфсп
П
, еЬн хрЬсчей, брь фп ресЯвлзмб фзт рфесщфЮт.
4. КбибсЯуфе фз вЬуз фпх цЯлфспх бЭсб ме рспупчЮ юуфе нб мзн рЭупхн
хрплеЯммбфб мЭуб уфп кбсмрхсбфЭс .
5. ФпрпиефЮуфе фп нЭп рспцЯлфсп, еЬн хрЬсчей, кбй фп уфпйчеЯп фпх
цЯлфспх уфбиеспрпйюнфбт фб уфз вЬуз.
6. ЕхихгсбммЯуфе фйт глщффЯдет
Р
фпх кблэммбфпт ме фйт учйумЭт
С
уфп ресЯвлзмб фзт рфесщфЮт кбй ербнбфпрпиефЮуфе фп кЬлхммб.
7. КлеЯуфе фп кЬлхммб кбй буцблЯуфе фз чейсплбвЮ.
ЦЙЛФСПХ БЕСБ ХШЗЛЗУ СПЗУ -
ЦЙЛФСП КХЛЙНДСПХ Уч. 7
Фп цЯлфсп бхфь
К
еЯнбй кбфбукехбумЭнп брь вбмвЬкй кбй дйбцЭсей брь фб
кпйнЬ чЬсфйнб цЯлфсб. РСЕРЕЙ нб лйрбЯнефбй.
1. ШекЬуфе фп цЯлфсп ме кбибсйуфйкь дйЬлхмб гйб цЯлфсб бЭсб. БцЮуфе
фп цЯлфсп гйб 15 лерфЬ юуфе нб брпсспцЮуей фп дйЬлхмб.
РСПУПЧЗ:
РпфЭ мзн чсзуймпрпйеЯфе брпссхрбнфйкЬ,
несь хрь хшзлЮ рЯеуз Ю венжЯнз гйб нб кбибсЯуефе фп цЯлфсп бхфь.
2. ОерлЭнефе фп цЯлфсп ме члйбсь несь. Фп несь рсЭрей нб сЭей брь фзн
кбибсЮ рспт фз всюмйкз рлехсЬ.
3. БцЮуфе фп цЯлфсп нб уфегнюуей енфелют. УхнйуфЬфбй нб уфегнюней ме
цхуйкь фсьрп. Мзн фп уфегнюнефе ме иесмьфзфб, дйьфй хрЬсчей
кЯндхнпт нб ухссйкнщиеЯ фп вбмвЬкй.
4. З ек нЭпх лЯрбнуз фпх цЯлфспх гЯнефбй ЧСЗУЙМПРПЙЩНФБУ
БРПКЛЕЙУФЙКБ КБЙ МПНП ЛБДЙ ЦЙЛФСПХ БЕСБ, ьрщт фп лЬдй рпх
ресйлбмвЬнефбй уфп кйф кбибсйумпэ (P/N 5089D).
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
РпфЭ мзн чсзуймпрпйеЯфе лЬдй кйнзфЮсб, хгсь мефЬдпузт,
WD40, Ю Ьллб лЬдйб. З мз фЮсзуз фщн пдзгйюн мрпсеЯ нб Эчей
щт брпфЭлеумб фзн рськлзуз цщфйЬт кбй ухнерют кЯндхнп
ибнЬфпх Ю упвбспэ фсбхмбфйумпэ. ЧсзуймпрпйеЯфе мьнп лЬдй
цЯлфспх бЭсб рпх рсппсЯжефбй ейдйкЬ гйб цЯлфсб бЭсб.
5. Егчэуфе Ю шекЬуфе мйксЮ рпуьфзфб уе кЬие рфхчЮ. РесймЭнефе
20 лерфЬ юурпх фп лЬдй нб брпсспцзиеЯ брь фп цЯлфсп. Фп цЯлфсп
Эчей лйрбниеЯ кблЬ ьфбн фп вбмвЬкй рЬсей фп чсюмб фпх лбдйпэ.
РСПУПЧЗ:
МЗН лйрбЯнефе хресвплйкЬ фп цЯлфсп
дйьфй иб ерзсебуфеЯ з ерЯдпуз фпх кйнзфЮсб кбй хрЬсчей
кЯндхнпт нб рспклзиеЯ влЬвз уфпн кйнзфЮсб. ЕЬн фпрпиефЮуефе
фп цЯлфсп уе чбсфьнй гйб 10 лерфЬ кбй бцЮуей лекЭ, бхфь
узмбЯней ьфй Эчей лйрбниеЯ хресвплйкЬ. Рлэнефе /кбибсЯуфе кбй
ербнблЬвефе фз лЯрбнуз уэмцщнб ме фйт рбсбрЬнщ пдзгЯет.
6. ЕрбнбфпрпиефЮуфе фп цЯлфсп бЭсб.
МРПХЖЙ
К
Л
ЕлЭгчефе фп мрпхжЯ кЬие ерпчЮ. ЕЬн кбфЬ фпн Элегчп дйбрйуфюуефе фзн
эрбсоз кбмЭнщн Ю цибсмЭнщн злекфспдЯщн, бнфйкбфбуфЮуфе фп мрпхжЯ.
ЕлЭгчефе фп дйЬкенп ме дйбкеньмефсп
К
кбй, еЬн чсейЬжефбй, схимЯуфе ек
нЭпх уфб 76 mm Ю уфйт 0,030 in.
Л
.
КБИБСЙУМПУ ХРПЛЕЙММБФЩН
Уч. 8
КбибсЯжефе фб хрплеЯммбфб рпх Эчпхн ухуущсехфеЯ уфпн кйнзфЮсб,
кбизмесйнЬ Ю рсйн брь кЬие чсЮуз.
К
ЦспнфЯуфе пй ухндЭуейт, фб елбфЮсйб
кбй пй мпчлпЯ нб дйбфзспэнфбй кбибсЬ.
Л
Гэсщ кбй рЯущ брь фзн еоЬфмйуз ден
рсЭрей нб хрЬсчпхн еэцлекфб хрплеЯммбфб.
М
РСПУПЧЗ: Мзн чсзуймпрпйеЯфе несь гйб нб кбибсЯуефе фб еобсфЮмбфб
фпх кйнзфЮсб. ЕндЭчефбй нб ейуЭлией несь уфп уэуфзмб кбхуЯмпх.
ЧсзуймпрпйеЯфе мЯб впэсфуб Ю Энб уфегнь рбнЯ.
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
П кйнзфЮсбт кбй фб еобсфЮмбфб иб рсЭрей нб дйбфзспэнфбй кбибсЬ
рспкеймЭнпх нб дйбуцблЯжефбй з елеэиесз кЯнзуЮ фпхт кбй нб мейюнефбй
п кЯндхнпт хресиЭсмбнузт кбй бнЬцлеозт льгщ ухууюсехузт
хрплейммЬфщн.
ЕОБФМЙУЗ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Фб бнфбллбкфйкЬ фзт еоЬфмйузт рсЭрей нб еЯнбй Ядйб кбй нб фпрпиефпэнфбй уфзн
Ядйб иЭуз ме фб бхиенфйкЬ дйьфй уе бнфЯиефз ресЯрфщуз хрЬсчей кЯндхнпт
рськлзузт рхскбгйЬт.
Бн з еоЬфмйуз дйбиЭфей уЮфб брпссьцзузт урйниЮсщн, рсЭрей нб фзн
бцбйсеЯфе гйб Элегчп. БнфйкбийуфЬфе фз уЮфб еЬн цЭсей ципсЭт Ю Эчей цсЬоей
брь хрплеЯммбфб.
УХУФЗМБ ФСПЦПДПФЗУЗУ КБХУЙМПХ / ЦЙЛФСП
УЩЛЗНБ ФСПЦПДПУЙБУ
РСПЕЙДПРПЙЗУЗ
Фб бнфбллбкфйкЬ фпх ухуфЮмбфпт фспцпдьфзузт кбхуЯмпх (рюмбфб, ущлЮнет,
дпчеЯб, цЯлфсб, клр.) рсЭрей нб еЯнбй Ядйб ме фб бхиенфйкЬ, дйбцпсефйкЬ
хрЬсчей кЯндхнпт цщфйЬт.
ЦЯлфсп кбхуЯмпх Ċ БдейЬуфе фп дпчеЯп кбхуЯмпх Ю клеЯуфе фз вблвЯдб
рбспчЮт кбхуЯмпх дйьфй уе дйбцпсефйкЮ ресЯрфщуз мрпсеЯ нб узмейщиеЯ
дйбсспЮ фпх кбхуЯмпх, гегпньт рпх егкхмпнеЯ кйндэнпхт.
УХУФЗМБ ШХОЗУ БЕСБ Уч. 9
УхнйуфЬфбй нб кбибсЯжефе фп бесьшхкфп уэуфзмб кЬие 100 юсет, бцпэ рсюфб
бцбйсЭуфе фп кЬлхммб фзт рфесщфЮт. КбибсЯжефе фйт ресйпчЭт рпх
брейкпнЯжпнфбй.
К
БРПИЗКЕХУЗ
КйнзфЮсет рпх брпизкеэпнфбй гйб чспнйкь дйЬуфзмб мегблэфесп фщн 30
змесюн рсЭрей нб бдейЬжпнфбй брь фхчьн хрплеЯммбфб кбхуЯмпх гйб нб мз
уфпмюнпхн фп уэуфзмб фспцпдпуЯбт кбхуЯмпх кбй вбуйкЬ еобсфЮмбфб фпх
кбсмрхсбфЭс.
Гйб фзн рспуфбуЯб фпх кйнзфЮсб ухнйуфпэме фз чсЮуз фпх Уфбиеспрпйзфйкпэ
КбхуЯмпх фзт Briggs & Stratton, фп прпЯп мрпсеЯфе нб всеЯфе уе ьлб фб
еопхуйпдпфзмЭнб ухнесгеЯб фзт Briggs & Stratton. БнбмЯофе фп уфбиеспрпйзфйкь
ме фз венжЯнз мЭуб уфп дпчеЯп кбхуЯмпх Ю уфп дпчеЯп брпиЮкехузт.
ЛейфпхсгЮуфе гйб лЯгп фпн кйнзфЮсб, Эфуй юуфе нб бнбкхклюуефе фп
уфбиеспрпйзфйкь мЭуб брь фп кбсмрхсбфЭс. П кйнзфЮсбт кбй фп кбэуймп
мрпспэн нб еобкплпхиЮупхн нб цхлЬуупнфбй екфьт чсЮузт гйб дйЬуфзмб
24 мзнюн.
УзмеЯщуз:
Бн де чсзуймпрпйеЯфе уфбиеспрпйзфйкь Ю п кйнзфЮсбт лейфпхсгеЯ
ме венжЯнз рпх ресйЭчей блкпьлз, р.ч. кбэуймп мзчбнюн, бдейЬуфе ьлп фп
кбэуймп брь фп дпчеЯп кбй лейфпхсгЮуфе фпн кйнзфЮсб Эщт ьфпх уфбмбфЮуей брь
Эллейшз кбхуЯмпх.
1. БллЬофе фп лЬдй.
2. БцбйсЭуфе фп мрпхжЯ кбй чэуфе ресЯрпх 30 ml (1 oz) лЬдй кйнзфЮсб
мЭуб уфпн кэлйндсп. БнфйкбфбуфЮуфе фп мрпхжЯ кбй фсбвЮофе елбцсЬ
фп учпйнЯ еккЯнзузт гйб нб дйбукпсрЯуефе фп лЬдй.
3. КбибсЯуфе фб чьсфб кбй фп гсбуЯдй брь фпн кэлйндсп кбй фб рфесэгйб
фзт кецблЮт фпх кхлЯндспх, кЬфщ брь фп рспуфбфехфйкь дбкфэлщн кбй
рЯущ брь фзн еоЬфмйуз.
4. З брпиЮкехуз нб гЯнефбй уе кбибсь кбй озсь мЭспт бллЬ ПЧЙ кпнфЬ уе
иесмЬуфсб, цпэснп Ю иесмпуЯцщнб рпх чсзуймпрпйеЯ ендейкфйкЮ
лхчнЯб Ю Ьллз ухукехЮ рпх мрпсеЯ нб рспкблЭуей урйниЮсб.
ЕОХРЗСЕФЗУЗ
БрехихниеЯфе уе еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп фзт Briggs & Stratton. КЬие
еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп Эчей фб гнЮуйб бнфбллбкфйкЬ фзт Briggs & Stratton
кбй дйбиЭфей ейдйкЬ есгблеЯб ухнфЮсзузт. Пй екрбйдехмЭнпй мзчбнйкпЯ фпхт
еггхюнфбй фйт есгбуЯет ухнфЮсзузт кбй ерйукехЮт ьлщн фщн кйнзфЮсщн фзт
Briggs & Stratton. Мьнп фб бнбцесьменб щт "ЕопхуйпдпфзмЭнб УхнесгеЯб фзт
Briggs & Stratton" еЯнбй хрпчсещмЭнб нб рлзспэн фйт рспдйбгсбцЭт фзт.
КЬие цпсЬ рпх бгпсЬжефе Энбн еопрлйумь ме кйнзфЮсб
Briggs & Stratton, Эчефе еобуцблйумЭнп бойьрйуфп уЭсвйт
брь Ьсйуфб екрбйдехмЭнп рспущрйкь, кбй ресйууьфесб
брь 30.000 ЕопхуйпдпфзмЭнб УхнесгеЯб бнЬ фпн кьумп,
ме ресйууьфеспхт брь 6.000 Ейдйкпэт Фечнйкпэт.
БнбжзфЮуфе бхфЬ фб уЮмбфб ьрпх хрЬсчей уфбимьт
уЭсвйт фзт Briggs & Stratton.
Бн шЬчнефе фп рлзуйЭуфесп ЕопхуйпдпфзмЭнп УхнесгеЯп фзт Briggs & Stratton
бнбфсЭофе уфп чЬсфз бнфйрспуюрщн уфзн йуфпуелЯдб мбт
www.briggsandstratton.com , Ю уфп «Чсхуь Пдзгь ™» уфйт
кбфзгпсЯет «КйнзфЮсет, ВенжЯнзт», «ВенжйнпкйнзфЮсет»,
«ЧлппкпрфйкЬ» Ю уе кЬрпйб бнфЯуфпйчз кбфзгпсЯб.
™
УзмеЯщуз: Фп лпгьфхрп ме фб дЬкфхлб нб цхллпмефспэн фйт уелЯдет кбй п
"Чсхуьт Пдзгьт" еЯнбй уЮмбфб кбфбфеиЭнфб рпйкЯлщн дйкбйпдпуйюн.
Фп ейкпнпгсбцзмЭнп егчейсЯдйп ухнфЮсзузт ресйЭчей "ИещсЯет ЛейфпхсгЯбт",
кпйнЭт рспдйбгсбцЭт кбй лерфпмесеЯт рлзспцпсЯет рпх кблэрфпхн фз
сэимйуз, фз генйкЮ ухнфЮсзуз кбй фзн ерйукехЮ уфпхт мпнпкэлйндспхт
4чспнпхт кйнзфЮсет OHV ôçò Briggs & Stratton. МрпсеЯфе нб фп рбсбггеЯлефе
уе ЕопхуйпдпфзмЭнп Бнфйрсьущрп ЕохрзсЭфзузт фзт Briggs & Stratton ме
кщдйкь P/N 272147 гйб ьлб фб мпнфЭлб.
Нб ерймЭнефе гйб гнЮуйб бнфбллбкфйкЬ Briggs & Stratton ме фп лпгьфхрп рЬнщ
уфп кпхфЯ Ю/кбй уфп фемЬчйп. Мз гнЮуйб бнфбллбкфйкЬ мрпсеЯ нб мзн
брпдюупхн фп Ядйп кблЬ кбй мрпсеЯ нб чЬуефе фзн еггэзуз.
МЕСЙКПУ КБФБЛПГПУ ГНЗУЙЩН ЕОБСФЗМБФЩН
BRIGGS & STRATTON
МпнфЭлб 280000, 310000 УейсЬ AVS E
ЕрЯредп уфпйчеЯп цЯлфспх бЭсб фзт УейсЬт РбсбфефбмЭнзт ДйЬскейбт
ÆùÞòE (мрпсеЯ нб рлхиеЯ, ден чсейЬжефбй рспцЯлфсп) 697153 . . . . . . . .
УейсЬ РбсбфефбмЭнзт ДйЬскейбт ÆùÞòE Кйф УхнфЮсзузт 5128 . . . . . .
(РесйлбмвЬней лЬдй, цЯлфсп A/C, мрпхжЯ, велфйщфйкь кбхуЯмпх)
Кйф ерЯредпх уфпйчеЯпх цЯлфспх бЭсб кбй рспцЯлфспх
5077 . . . . . . . . .
ЕрЯредп уфпйчеЯп цЯлфспх бЭсб 698083 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЕрЯредп рспцЯлфсп цЯлфспх бЭсб 697015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кйф УхнфЮсзузт 5127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(РесйлбмвЬней лЬдй, цЯлфсп A/C, мрпхжЯ, велфйщфйкь кбхуЯмпх)
ЕрЯредп уфпйчеЯп цЯлфсп бЭсб егкексймЭнп брь фп UL
790263 . . . . . . . .
(Мьнп гйб кйнзфЮсет рпх чсзуймпрпйпэн NG/LPG.)
МпнфЭлп 210000 УейсЬ AVS
E
Кйф ерЯредпх уфпйчеЯпх цЯлфспх бЭсб кбй рспцЯлфспх 5079 . . . . . . . . .
ЕрЯредп уфпйчеЯп цЯлфспх бЭсб 698413 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЕрЯредп рсьцйлфсп цЯлфспх бЭсб 697292 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кйф УхнфЮсзузт 5126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(РесйлбмвЬней лЬдй, цЯлфсп A/C, мрпхжЯ, велфйщфйкь кбхуЯмпх)
Кйф пвЬл уфпйчеЯпх цЯлфспх бЭсб кбй рспцЯлфспх 5053 . . . . . . . . . . . . .
ПвЬл уфпйчеЯп цЯлфспх бЭсб 496894 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПвЬл рспцЯлфсп цЯлфспх бЭсб 272403 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЦЯлфсп БЭсб ХшзлЮт СпЮт (кэлйндспт) 698973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кйф Кбибсйумпэ ЦЯлфспх БЭсб ХшзлЮт СпЮт 5089D . . . . . . . . . . . . . . .
Ухниефйкь лЬдй (32 oz.) 100074 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЛЬдй (20 oz.) 100005E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЛЬдй (48 oz.) 100006E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЦЯлфсп лбдйпэ (мЮкпхт 6 cm) 492932 -Ю- 5049 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЦЯлфсп лбдйпэ (мЮкпхт 8,5 cm) 491056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Уфбиеспрпйзфйкь кбхуЯмпх (ухукехбуЯб мйбт чсЮузт, 30 ml) 992030 . . . . .
Уфбиеспрпйзфйкь кбхуЯмпх (125 ml) 999005E ĊЮ- 5041 . . . . . . . . . . . . .
ЦЯлфсп кбхуЯмпх (чщсЯт бнфлЯб кбхуЯмпх) 298090 -Ю- 5018 . . . . . . . . . . .
ЦЯлфсп кбхуЯмпх фзт УейсЬт РбсбфефбмЭнзт ДйЬскейбт ЖщЮт
(гйб кйнзфЮсет ме бнфлЯб кбхуЯмпх)
695666 -Ю- 5070 . . . . . . . . . . . . . . .
ЦЯлфсп кбхуЯмпх (гйб кйнзфЮсет ме бнфлЯб кбхуЯмпх) 394358 . . . . . . . . . .
МрпхжЯ ме бнфЯуфбуз 491055E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МрпхжЯ брь рлбфЯнб мегЬлзт дйЬскейбт
(чсзуймпрпйеЯфбй уфпхт ресйууьфеспхт кйнзфЮсет OHV)
5066 . . . . . . . . .
ДпкймбуфЮт урйниЮсщн 19368 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Мрпхжьклейдп 89838 -Ю- 5023 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Кйф бнфлЯбт лбдйпэ (чсзуймпрпйеЯ кпйнь злекфсйкь мзчбнйумь гйб фзн фбчеЯб
бцбЯсеуз фпх лбдйпэ брь фпн кйнзфЮсб)
5056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .