Rockwell Automation 22C PowerFlex 400 Auxiliary Relay Board - Manual

Publication 22C-IN004A-MU-P – March 2005
Copyright © 2005 Rockwell Automation. All rights reserved.
AK-U9-RLB1
PowerFlex 400 Auxiliary Relay Board
PowerFlex 400 Hilfs-Relaismodul
Plaquette de relais auxiliaire du PowerFlex 400
Scheda a relè ausiliario PowerFlex 400
Tablero de relé auxiliar del PowerFlex 400
PowerFlex 400 aux-relaiskaart
Quadro de relés auxiliares do PowerFlex 400
Installation Instructions
Installationsanleitung
Installation
Installazione
Instalación
Instructies
Instalação
2
L1 L2 L3
1
O
I
Wait three minutes for capacitors to discharge to safe voltage levels.
Drei Minuten warten, bis die Kondensatoren sich auf eine sichere
Spannung entladen haben.
Attendre trois minutes pour s’assurer que les condensateurs se sont
déchargés jusqu’ à des niveaux de tension sans danger.
Attendere tre minuti affinché i condensatori si scarichino fino a
raggiungere un livello di tensione sicuro.
Espere tres minutos a que los condensadores se descar-guen a niveles
seguros de tensión; de lo contrario puede sufrir lesiones o incluso la
muerte.
Wacht drie minuten zodat de condensators zich kunnen ontladen tot een
veilig niveau.
Espere três minutos para que os capacitores descarreguem a níveis
seguros de tensão.
J12
3
4