Rockwell Automation 854J- Control Tower Stack Lights - Manual (Page 2)

10000134052 00
G. FILLUS 10-14-10
2 2
B
Module and Cap Mounting Procedure
Montage de L’élément et du Couvercle
Modul und Kappe Montage
Procedura di Montaggio del Modulo e del Calotta
Procedimento de Montagem do Módulo e da Cobertura
Procedimiento de Montaje de Módulo y Cubierta
INSTRUCTION SHEET
FOR BUL. 854J
1
3
CLIC
CLIC
2
4
5
MAX.
5
MAX.
NOT SUPPLIED
NON FOURNI
NICHT MITGELIEFERT
NON FORNITO
NÃO INCLUÍDO
NO PROPORCIONADO
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
4
1
2
3
5
24 - 16AWG (0.2-1.5mm )
8 mm
2
(0.31 in)
COMMON
COMMUN
GEMEINSAMER POL
COMUNE
COMUM
COMÚN
To Install
Upper Base
To Remove
Upper Base
1
CLIC
2
2
3
1
FOR USE ON A FLAT RIGID SURFACE OF INDICATED TYPE ENCLOSURE
À UTILISER SUR UNE SURFACE PLANE DE L'ENCEINTE DU TYPE INDIQUÉ
ZUR VERWENDUNG AUF EINER FLACHEN OBERFLÄCHE DES ANGEGEBENEN GEHÄUSETYPS
DA UTILIZZARE SU UNA SUPERFICIE PIANA DEL TIPO DI CUSTODIA INDICATO
PARA USO SOBRE LA SUPERFICIE PLANA DE UN ENVOLVENTE DEL TIPO INDICADO
PARA USO EM SUPERFÍCIE PLANA NO TIPO DE PROTEÇÃO INDICADA
Push to release latch
1
1/2” NPT
STEADY
PULSING - - - - -
24V 120V
240V
Piezo Single Tone Module
Module à Signal Unique Piezo
Piezo-Einzelton Module
Modulo a Tono Singolo Piezo
Módulo Piezo de Tono Único
Módulo Piezo de Tom Único
Use appropriate sealing
methods
Utiliser les techniques
Wenden Sie geeignete
Utilizzare un sistema di
Utilize métodos apropriados
Utilizar métodos adecuados
d'étanchéification appropriées
Dichtungsmethoden an
sigillatura appropriato
de selagem
de sellado
PN-90922
Printed in U.S.A.
DIR: 10000134052 (Version 00)
Bul. 854J
UL Type 4/4X/13
PUSH TO
RELEASE
WIRE
PUSH TO
INSERT
WIRE
2
1
TO INSERT WIRE TO RELEASE WIRE
210mm W x 297mm H
8 - 1/2" W x 11" H
CUT SIZE