Rockwell Automation 194E Control and Load Switches 25...100 A, 3 Poles - Manual

Bulletin
194E
Switch Disconnector
Attention: To prevent electrical shock, disconnect from power source before
installing or servicing.
Lastschalter
Achtung: Vor Installations- oder Servicearbeiten Stromversorgung unterbrechen,
um Unfälle zu vermeiden.
Sectionneur de charge
Attention: Avant le montage et la mise en service, couper l'alimentation secteur
afin d’éviter tout accident.
Interruttori - sezionatori
Attenzione: Per prevenire infortuni, togliere tensione prima dell'installazione
o manutenzione.
Interruptores - seccionadores
Atención: Desconectar la alimentación eléctrica antes de realizar el montaje y
la puesta en servicio, con el objeto de evitar accidentes.
Technical changes reserved
14.401.901-02 / 07. 2001
Edition 2
194E-E...
194E-A...
Use frontelement cat. nos. 194L-HE...
194L-HC...
Use frontelement cat. nos. 194L-HE...
40/63/80/100
HE 6/8
25/32/40/63/80/100
HE 4/6
25/32
HE 4/6
For 80-100 A switches use metal shaft
Metallwellenverbindung für 80-100 A
Pour le montage du 80-100 A utiliser un
arbre metallique
Per sezionatori 80-100 A usare l’albero
metallico
Para el montaje de los 80-100 A utilizar
lo eje metalico
3.3
48
48
9.5
3.3
36
36
9.5
17
3.3
36
36
48
48
9.5
32
3.3
3
5
8
4
2
7
6
8
7
6
6
3
5
4
3
5
1
4 2
2
1
1