Brother STAR 120E - Manual (Page 31)

24
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
Model PS-2500, PS-2400, PS-2300
STAR140E, STAR130E, STAR120E
4. Slide the speed range control lever to its maxi-
mum (as far to the right as possible).
5. Push the “START/STOP” button. The machine
will stop automatically when the bobbin is full.
6. After the bobbin has stopped moving, push the
“START/STOP” button to stop the machine.
7. Cut the thread, slide the bobbin winder shaft to the
left and remove the bobbin.
(Model PS-2200, STAR110)
4. Step down on the foot controller to start sewing.
5. After the machine stops automatically when the
bobbin is full, take your foot off of the foot control-
ler.
6. Cut the thread, slide the bobbin winder shaft to the
left and remove the bobbin.
NOTE:
Immediately after winding the bobbin, it is normal to
hear the sound of the clutch engaging when begin-
ning to sew or manually turning the balance wheel.
CAUTION
Be sure to use the specified bobbin.
Replacement part code
XA3811-051 (For U.S.A)
XA3812-052 (For other countries)
Using a different bobbin may result in injuries or
damage.
Modelos PS-2500, PS-2400, PS-2300,
STAR 140E, STAR 130E y STAR 120E
4. Deslice la palanca del control de velocidad hacia
la derecha y a fondo (velocidad máxima).
5. Presione el pulsador de puesta en marcha/parada.
La máquina se parará automáticamente cuando
la canilla esté llena.
6. Cuando la canilla se haya detenido, presione el
pulsador de puesta en marcha/parada para
desconectar la máquina.
7. Corte el hilo, deslice el eje de hacer canilla hacia
la izquierda y retire la canilla.
(Modelos PS-2200 y STAR110)
4. Pise el pedal para comenzar a coser.
5. Cuando la máquina se detenga automáticamente
porque la canilla está llena, retire el pie del pedal.
6. Corte el hilo, deslice el eje de hacer canilla hacia
la izquierda y retire la canilla.
NOTA:
Inmediatamente después de bobinar la canilla, si
empieza a coser o gira la polea, normalmente oirá el
sonido del encaje del embrague.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de que utiliza la canilla especificada.
Código de la pieza de recambio
XA3811-051 (para EE UU)
XA3812-052
(para los demás países)
Utilizar una canilla diferente puede provocar lesiones
o averías.