Brother STAR 120E - Manual (Page 34)

27
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
4. Deliver the upper thread as shown in this diagram.
1 The upper thread shutter opens when the Presser
Foot Lever is raised.
1 Upper thread shutter
5. Make sure to guide the thread through the thread
take-up lever from the right to the left.
2 Thread take-up lever
6. Place thread behind the guide above the needle.
5
1
2 4
3
1
2
NOTE:
The upper thread shutter makes sure that the upper
thread is fed correctly. The upper thread shutter
does not operate if the thread take-up is lowered. Be
sure to raise the Presser Foot Lever and the thread
take-up before feeding the upper thread.
Incorrectly feeding the thread may cause sewing
problems.
4. Enhebre el hilo superior tal como indica el
diagrama.
1 El obturador de hilo superior se abre cuando se
levanta la palanca del prensatelas.
1 Obturador de hilo superior.
5. Asegúrese de guiar el hilo por la palanca tirahilos,
de la derecha a la izquierda.
2 Palanca tirahilos
6. Coloque el hilo detrás de la guía, arriba de la aguja.
NOTA:
El obturador de hilo superior asegura que el hilo
superior se cargue correctamente. No funciona si el
tirahilos está bajado. Asegúrese de levantar la
palanca del prensatelas y el tirahilos antes de cargar
el hilo superior.
Si carga incorrectamente el hilo, pueden surgir
problemas al coser.