GBC P50 DocuBind - Manual (Page 7)

Determine Document Width
Set edge guide (A) to size paper you wish to bind (11", - 19 ring letter
size (8
1 ⁄
2
" x 11"), 11" cover 19 ring oversized cover, A4 - 21 ring).
Punching
1. Align sheets or cover and insert edge to be bound into punch
throat.
2. Set covers flush against edge guide and back of punch throat.
3. To punch, push down on top. Punches up to 6 sheets of
20lb./80 gram paper at once (B). Punch only one clear cover
piece at a time to minimize jams and excessive wear.
Binding
1. Binds documents up to 95 pages or 12mm diameter comb. For
best results, always use GBC or Ibico brand covers and combs.
2. Place comb binding element behind comb holder with comb
opening facing you. (C)
3. Pull both binding levers upwards until the comb binding element
opens sufficiently to insert your document. (D)
4. Thread document, front cover facing down, over open binding
element fingers. (E)
5. Push the lever downwards, closing the binding element.
6. Your document is now bound! Remove book by lifting upward.
Tip: When binding with 6mm diameter combs it may be difficult to
slip the comb onto the binding mechanism. If so, then use the
next largest size comb available.
Empty Chip Tray
1. Open chip tray door located on backside to empty binding chips.
(F) This should be done after repeated use.
2. Close door when finished.
Guarantee
This machine is guaranteed for one year, subject to normal use.
The determination of what is ‘normal use’ and whether or not a
product is judged to be faulty, either through normal wear and tear
or by being defective at the point of purchase or otherwise, is
entirely at the discretion of the General Binding Corporation, on a
case-by-case basis. Proof of date of purchase will be required.
Repairs or alterations made by persons not authorised by GBC will
invalidate the guarantee. It is our aim to ensure that our products
perform to the specifications stated. This guarantee does not affect
the legal rights which consumers have under applicable national
legislation governing the sale of goods.
Safety Instructions
Set the machine up on a stable surface.
Test the punching system with scrap paper first before
punching your final documents.
Take care that there are no staples or suchlike in the
documents to be bound.
The container for waste must be emptied regularly.
Only use original GBC accessories.
The unit is maintenance-free if handled correctly.
Technical data
Max. width of paper DIN A4 (297mm)
Punching capacity, paper max. 6 sheets (80gsm)
Punching capacity, plastic foils max. 1 sheet, 0.2mm each
Net weight
1.5kg
Dimensions (H x W x D) 137mm x 403mm x 138mm
Subject to technical changes without prior notice.
1
2
3
4
╞
ƽ
Déterminez la largeur du document
1. Réglez la butée papier selon le format du document que vous reliez (A)
(format A4 – reliure 21 boucles, format 11’’ / 28 cm – reliure 19 boucles).
Perforez
1. Alignez les feuilles ou la couverture de votre document puis insérez-les dans
la fente de perforation.
2. Placez les couvertures contre la butée papier et au fond de la fente de
perforation.
3. Pour perforer, poussez le dessus de la machine vers le bas. Le creative
combbinder perfore jusqu’à 6 feuilles 80g/20lb à la fois (B). Pour ne pas
endommager votre perforelieur et réduire les risques de bourrages, ne
perforez qu’une seule couverture en PVC à la fois.
Reliez
1. Le Docubind P50 relie jusqu’à 90 feuilles (reliure de diamètre _’’ - 12mm).
Pour obtenir une finition parfaite, utilisez de préférence les reliures et
couvertures GBC ou IBICO.
2. Placez le dos de la reliure à l’arrière du porte-reliure et les anneaux face à
vous. (C)
3. Tournez les deux leviers de reliure simultanément en les ramenant vers vous
jusqu’à ce que l’ouverture de la reliure soit suffisante pour y insérer votre
document. (D)
4. Insérez les anneaux ouverts de la reliure , couverture avant face vers le bas,
dans les perforations de votre document. (E)
5. Tournez les deux leviers en sens inverse pour refermer la reliure.
6. Votre document est maintenant relié ! Retirez votre document en le
soulevant vers le haut.
Conseil : Lorsque vous reliez avec les peignes de 1/4 po (0,6 cm) de
diamètre, il sera peutétre difficile de glisser le peigne sur le
mécanisme de reliure. Si tel est le cas, utilisez la taille plus grosse
suivante de peigne disponible.
Videz le bac à confettis
1. Ouvrez la fenêtre du bac à confettis située à l’arrière afin de vider les
confettis. Pensez à le vider régulièrement après plusieurs perforations.
2. Fermez la fenêtre du bac après avoir terminé.
Garantie
Le fonctionnement de cette machine est garanti pendant un an à compter de
la date d’achat, sous réserve de conditions normales d’utilisation. Durant la
période de garantie, GBC choisira de réparer ou remplacer gratuitement la
machine. Les défauts dus à une mauvaise utilisation ou une utilisation non
appropriée ne sont pas couverts par cette garantie. La preuve de la date
d’achat sera demandée. Les réparations ou modifications effectuées par des
personnes non autorisées par GBC invalideront la garantie. Notre objectif est
de nous assurer que nos produits réalisent les performances déclarées. Cette
garantie n’affecte pas les droits légaux des consommateurs au titre de la
législation nationale en vigueur régissant la vente des biens de consommation.
Consignes de sécurité
Installez l'appareil sur un support stable.
Contrôlez le résultat de la perforation à l’aide d’une feuille test avant
de perforer le document original.
Veillez à ce que le papier ne présente pas d'agrafes ou d'attaches
semblables.
Videz régulièrement le bac à confettis.
Utilisez uniquement des accessoires GBC.
L’appareil ne demande aucun entretien s’il est utilisé de
manière appropriée.
Caractéristiques techniques
Largeur maxi. du papier DIN A4 (297mm)
Capacité de perforation (papier) maxi 6 feuilles 80g
Capacité de perforation (PVC) maxi 1 encart 20/100
Poids net 1,5 kg
Dimensions (h x l x p) 137mm x 403mm x 138mm
Sous réserve de modifications techniques sans préavis.
1
2
3
4
ƽ
╘