GBC C75 Binding System - Manual (Page 7)

Preparar o material a encadernar
Bater o material a encadernar em cima de uma base plana para arrumar todas
as folhas estão agrupadas.
Perfurar
Introduzir o material a encadernar (no máximo 10 folhas de papel de 80g/m 2
de cada vez em simultãneo) com o lado a ser perfurado para a frente, até
encostar na traseira e no lado esquerdo dentro do canal de perfuração.
Segurar o material a encadernar e mover a alavanca para baixo. Mover a
alavanca de novo para a sua posição inicial e retirar o material a encadernar
já perfurado. Repetir os passos 1 e 2 até que o material a encadernar esteja
perfurado na totalidade, incluindo a furação da capa e da contracapa.
Escolher o tamanho da lombada de encadernação
Escolher o tamanho da lombada de encadernação para encadernação
seguindo as indicações da tabela. Exemplo: Para 50 folhas de 80 gramas cada
necessita-se de uma lombada de encadernação com 10mm de diâmetro.
Colocar a lombada de encadernação e abri-la
Colocar a lombada de encadernação com o lado aberto para cima dentro
dos ganchos metálicos e empurrá-la para a esquerda. Mover a alavanca
lentamente para baixo até que a lombada de encadernação esteja
suficientemente aberta para possibilitar a colocação do material a encadernar.
Deixar o fixador engatar para manter a alavanca nesta posição.
Colocar o material a encadernar
Colocar o material a encadernar, já perfurado na lombada de encadernação
segurando-o em sentido vertical.
Fechar a lombada de encadernação
Fechar a lombada de encadernação soltando o fixador e recolocando a
alavanca na sua posição inicial. Empurrar o documento encadernado para a
direita e retirá-lo. Para a substituição e ou aumento do número de folhas, do
material a encadernar, a lombada de encadernação pode ser aberta e fechada
novamente em qualquer momento (veja ponto 4 até 6).
Garantia
O funcionamento desta máquina é garantido por dois anos, a partir da data
de compra, em condições normais de utilização. Durante o prazo de garantia,
a GBC poderá, ao seu critério, reparar gratuitamente ou substituir a máquina
defeituosa. Defeitos causados por uma utilização incorrecta ou não apropriada
não estão cobertos pela garantia. Será exigida a prova da data de compra.
Reparações ou alterações realizadas por pessoal não autorizado pela GBC
anulam a garantia. É nosso objectivo assegurar que os nossos produtos
funcionem em conformidade com as especificações indicadas. Esta garantia
não afecta os direitos dos consumidores estabelecidos pela legislação nacional
referente à venda de bens.
Indicações de segurança
Colocar o aparelho sobre uma base firme.
Perfurar com a alavanca na posição superior.
Perfurar primeiro com papel velho para ver o resultado da
perfuração antes de perfurar o documento original.
Prestar atenção para que não vão agrafos, clipes ou objectos
semelhantes no documento que vai ser perfurado.
Vazar regularmente a gaveta das aparas.
Usar somente acessórios originais GBC.
Com uma utilização apropriada o aparelho não necessita de
manutenção.
Dados técnicos
Máx. largura do material de encad. DIN A4 (297mm)
Cap. de furação Papel no máx. 10 folhas (80g/m 2 )
Cap. de furação Folhas plást. PVC: no máx. 1 folha de 0,2mm
PP: no máx. 1 folha de 450 mic.
Peso 2,7 kg
Dimensões (al. x larg. x prof.) 368mm x 305mm x 114mm
Modificações técnicas reservadas.
1
2
3
4
5
6

Förberedelse av dokumentet
Stöt pappersbunten mot en plan yta så att samtliga blad ligger jämnt
och i plan.
Stansning
För in papperet (max 10 pappersark à 80 g/m
2 , samtidigit) i
stanskanalen med den sidan som skall stansas först till stoppet
baktill och till stödkanten på vänstersidan. Håll fast papprena och
tryck ned handtaget. Lyft handtaget till en vertikal position och ta bort
de stansade bladen. Upprepa steg 1 och 2 tills hela dokumentet är
stansat, både papprena och omslagen.
Val av storlek på plastspiral
Välj ut lämplig storlek på plastspiralen med hjälp av tabellen. Exempel:
50 st 80 gr papper kräver en plastspiral med en diameter på 10 mm.
Placera och öppna plastspiralen
Placera plastspiralen med den öppna sidan uppåt i metallfingrarna och
skjut den åt vänster. Tryck långsamt ned handtaget tills plastspiralen är
tillräckligt öppen för att man skall kunna lägga i dokumentet. Fäst låset
på höger sida i rätt läge så att handtaget kan hållas i denna position.
Lägg i dokumentet
Håll de stansade bladen vertikalt och för in de i fingrarna på
plastspiralen.
Stäng plastspiralen
Stäng plastspiralen genom att lossa på låset och för tillbaka handtaget
till dess vanliga position. Skjut det inbundna dokumentet åt höger och
ta ut det. Plastspiralen kan öppnas och stängas när som helst om man
vill byta ut eller komplettera enstaka blad (se punkt 4 till 6).
Garanti
Apparaten garanteras fungera
två år från inköpsdatumet om den
används normalt. Inom garantiperioden reparerar eller ersätter
GBC, efter egen bedömning, en felaktig laminator kostnadsfritt.
Garantin täcker inte fel som uppstått genom felaktig användning eller
användning för olämpliga ändamål. Bevis på inköpsdatum krävs.
Garantin upphävs, om reparationer eller modifieringar görs av personer
som inte är auktoriserade av GBC. Det är vårt mål att se till, att våra
produkter uppfyller de angivna specifikationerna. Denna garanti
påverkar inte de lagliga rättigheterna som konsumenterna har enligt
den tillämpliga nationella lagstiftningen för försäljning av produkter.
Säkerhetsföreskrifter
Placera apparaten på ett stabilt underlag.
Stå alltid upp när du stansar.
Testa stansresultatet först på gammalt papper innan du
stansar originaldokumentet.
Se till att det inte befinner sig några gem eller liknande
bland dokumenten.
Töm behållaren för stansavfall regelbundet.
Använd endast originaltillbehör från GBC.
Vid riktig anvãndning är apparaten helt underhållsfri.
Tekniska specifikationer
Max. pappersbredd
DIN A4 (297mm)
Stansmängd. Papper max. 10 blad (80g/m 2 )
Stansmängd. Plastomslag PVC: max. 1 blad, 0,2mm
PP: max. 1 blad, 450 micron
Nettovikt 2,7kg
Mått (h x b x d) 368mm x 305mm x 114mm
Tekniska ändringar förbehålies.
1
2
3
4
5
6

P S