GBC C75 Binding System User Manual
Page 9
H
o
RUS
A dokumentum előkészítése
A dokumentum szélét enyhén ütögesse sík felülethez, hogy minden lap
egy síkban legyen.
Stancolás
A dokumentumot (egyszerre maximum 10 db, 80 g/m
2
súlyú lapot)
az először stancolandó oldalával nyomja be a stancoló csatornába,
míg a hátsó és bal oldali ütközőhöz ér. A dokumentumot helyén tartva
nyomja lefelé a fogantyút. Ezután emelje vissza a fogantyút függőleges
helyzetbe, és vegye ki a stancolt papírt. Ismételje az 1. és 2. lépéseket,
amíg a teljes dokumentum (a lapok és a fedlapok) stancolásával
elkészül.
A spirál méretének kiválasztása
A spirál megfelelő méretének kiválasztásához használja a táblázatot.
Pl.: 50 db 80 g/m
2
súlyú papírhoz 10 mm átmérőjű spirál szükséges.
A spirál behelyezése és kinyitása
Nyitott oldalával felfelé illessze be a spirált a fém vezetőkbe, és nyomja
balra. A fogantyút lassan nyomja lefelé, míg a spirál eléggé kinyílik
ahhoz, hogy be tudja helyezni a dokumentumot. Engedje, hogy a zár a
helyére kattanjon, így a fogantyú ebben az állásban tartható.
A dokumentum behelyezése
Helyezze be a stancolt dokumentumot függőleges állásban a spirál
vezetőibe.
A spirál lezárása
A spirál lezárásához oldja ki a zárat, és a fogantyút állítsa vissza
eredeti helyzetébe. A bekötött dokumentumot nyomja jobbra, és vegye
ki. Egyes lapok kicserélése vagy további lapok beszúrása céljából a
spirál bármikor kinyitható és újra becsukható (lásd a 4-6. lépéseket).
Jótállás
A spirálozógépre rendeltetésszerű használat esetén két év jótállást
vállalunk. A jótállási időszak alatt a GBC a saját mérlegelése alapján
díjtalanul megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott berendezést.
A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használat során
bekövetkezett hibákra. A jótállás érvényesítéséhez szükség van a
vásárlást igazoló számlára. A berendezésen végzett olyan javítások
vagy változtatások, amelyeket a GBC által nem jóváhagyott személy
végzett, érvénytelenítik a jótállást. Célunk, hogy termékeink a megadott
körülmények között megfelelően működjenek Ez a jótállás nem
befolyásolja a vásárlók jogi lehetőségeit a kereskedelmi forgalomba
kerülő termékekre vonatkozó érvényes törvények alapján.
Biztonsági Utasítások
A spirálozógépet stabil felületen helyezze el.
A stancolást mindig álló helyzetben végezze.
Használat előtt először egy próbalappal tesztelje a gép működését.
Figyeljen arra, hogy a papírban ne legyen kapocs stancolás
közben.
Rendszeresen ürítse a hulladékgyűjtő rekeszt.
Kizárólag eredeti GBC tartozékokat használjon.
A gép megfelelő használat esetén nem igényel karbantartást.
Műszaki adatok
Maximális papírszélesség
A4 (297mm)
Papírlyukasztási kapacitás
maximum 10 lapig (80gr/m
2
)
Fólialyukasztási kapacitás
PVC: maximum 1 fólia (0,2mm)
PP: maximum 1 fólia (450 mikron)
Nettó súly
2,7 kg
Méretek
368mm x 305mm x 114mm
A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül megváltozhatnak.
1
2
3
4
5
6
Подготовка документа
Прижмите край документа к плоскости поверхности, чтобы убедиться, что все
листы выровнены.
Перфорирование
Установите документ в перфорирующее устройство (одновременно, максимум,
10 листов весом 80 г/м
2
) так, чтобы первой в него была установлена сторона,
на которой будет выполняться перфорация. Листы должны упереться в задний
и левый ограничители. Держите документ в таком положении и нажмите на
ручку, опустив ее вниз. Поднимите ручку обратно в верхнее положение и уберите
перфорированные документы. Повторите шаги 1 и 2 пока не пробьете все
документы, включая также и обложку.
Выбор размера гребня для брошюрования
Пользуйтесь таблицей для выбора подходящего размера гребня для
брошюрования.
Пример: для 50 листов бумаги 80 г/см требуется гребень диаметром 10 мм.
Вставка и разворачивание гребня
Вставьте гребень для брошюрования развернутой стороной вверх на
металлические держатели и нажмите влево. Медленно опустите ручку вниз, пока
гребень не развернется достаточно, чтобы вставить документы. Дождитесь, пока
не защелкнется предохранитель, чтобы можно было зафиксировать ручку в этом
положении.
Установка документа
Держите перфорированные документы вертикально и вставьте на держатели
гребня для брошюрования.
Закрытие гребня для брошюрования
Закройте гребень для брошюрования, сняв блокировку, и верните ручку в
исходное положение. Гребень можно развернуть и опять закрыть в любое время,
чтобы заменить или добавить отдельные листы (см. п. от 4 до 6)
Гарантия
Pабота настоящей машины гарантируется в течение двоx годов c дaты покупки
при условии нормального использования. B течение гарантийного срока GBC по
своему собственному усмотрению бесплатно отремонтирует
или заменит неисправную машину. Hеисправности, возникшие в результате
неправильного применения или использования для ненадлежащиx целей,
не покрываются гарантией. Потребуется представить доказательство даты
покупки. Pемонт или изменения, произведенные лицами, не уполномоченными
на это GBC, сделают гарантию недействительной. Mы стремимся обеспечить,
чтобы наши изделия работали в соответствии с указанными теxническими
требованиями. Настоящая гарантия не влияет на законные права, которые
потребители имеют согласно применимому национальному законодательству,
регулирующему продажу товаров.
Инсmрукцuu по мерам пребосmорожносmu
Устанавливайте устройство на устойчивой поверхности
Произведите перфорацию в вертикальном положении
Прежде чем выполнять перфорацию документов проверьте работу
устройства на образце бумаги
При перфорировании документов, предназначенных для брошюровки,
убедитесь в отсутствии в них скрепок и скобок
Контейнер для отходов должен периодически очищаться
Используйте только оригинальные принадлежности GBC
Прu аккураmном обращенuu с усmройсmвом оно не mребуем нuкакозо
обслужuванuя.
Технuческuе харакmерuсmuкu
Максимальная ширина бумаги
DIN A4 (297mm)
Максимальная емкость
макс. 10 листов (80 г/м
2
)
перфоратора, бумага
Максимальная емкость перфоратора, ПВХ: макс. 1 лист, 0,2 мм каждый
прозрачная пленка
ПП: макс. 1 лист, 450 мкм каждый
Вес нетто
2,7 кг
Разнеры (в x ш x г)
368 мм x 305 мм x 114 мм
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного
уведомления.
1
2
3
4
5
6
10