HK Audio CPQ 10 - Manual (Page 23)

CPQ 10 1.0
23
3. Istruzioni per l‘uso del CPQ 10
3.1 Elementi di controllo e spie sul
pannello frontale
Bridge A-B
PRC A
OCM
A
-
A/P
PRC B
OCM
Power
PRC C
OCM
Bridge C-D
PRC D
OCM
Link
-6
dB dB dB dB
-24 -16 -6 -3 Lim
-12
-20
-4
-2
0
B
-
Link
-6
-12
-20
-4
-2
0
C
-
Link
-6
-12
-20
-4
-2
0
D
-
-6
-12
-20
-4
-2
0
-24 -16 -6 -3 Lim -24 -16 -6 -3 Lim -24 -16 -6 -3 Lim
1 8 7 2
3
4
5
6
1 Interruttore Power: Interruttore di alimentazione che serve a
spegnere l‘amplificatore senza separarlo dalla rete di corrente.
2 Spia LED Power: Spia che si illumina quando l‘amplificatore è
acceso. Questa spia si spegne quando mettete l‘interruttore Power
su OFF. Una spia spenta però non indica che l‘amplificatore sia stato
separato rete di corrente.
3 Spie per livello di segnale e OCM: Diagramma LED a colonne che
indica il livello di segnale per ogni canale permettendovi di individuare
facilmente un livello troppo vicino al valore di soglia del limiter. Badate
che il valore indicato cambia quando avete attivato il sistema PRC
del rispettivo canale. Quando il livello di segnale corrisponde al (o
oltrepassa il) valore di soglia del limiter, si accende la spia LED rossa
e si attiva il limiter. Il monitoraggio della corrente di uscita (OCM
= Output Current Monitor) limita la corrente di uscita del canale
dell‘amplificatore. Questo può anche avvenire prima del punto dove il
segnale oltre la capacità dell‘amplificatore (punto clipping).
La spia OCM funziona indipendentemente dal diagramma LED a
colonne. Il circuito OCM viene attivato con impedenze di carico
molto basse oppure quando sono presenti segnali di estremi valori di
frequenza alti e bassi.
4 Controllo attenuazione: Controllo analogico per una precisa
regolazione del livello. Badate che alcuni controlli possano rimanere
senza funzione quando operate l‘amplificatore nel modo bridged.
5 Spia LED Link: La spia Link indica se un canale è stato accoppiato
col canale vicino. Quando la spia si illumina, il controllo attenuazione
del canale a destra della spia rimane senza funzione perché i due
canali vengono alimentati dal canale a sinistra della spia. I selettori
Link si trovano sul lato posteriore - consultare il capitolo 3.3.
6 Spia LED PRC: La spia PRC si illumina quando avete attivato il Power
Reduction Control del rispettivo canale. I selettori PRC si trovano sul
lato posteriore - consultate il capitolo 3.3.
7 Spia LED Bridge: La spia Bridge si illumina quando avete ponticellato
due canali per il modo d‘operazione bridged (monofonico / canali A&B
o C&D). Quando avete ponticellato due canali, le spie e i controlli del
secondo canale vengono disattivati. I selettori Bridge si trovano sul
lato posteriore - per sapere come collegare un diffusore a due canali
ponticellati, consultate il capitolo 3.3.
8 Spia LED A/P (Auto Protect): La spia A/P si illumina quando
il circuito di protezione interrompe la catena del segnale prima
dell‘uscita per evitare danni all‘amplificatore o agli altoparlanti causati
da molteplici fattori interni o esterni. Il circuito di protezione continua
a controllare l‘amplificatore e provvede a un reset automatico quando
la causa dell‘errore è sparita. In alcuni casi però conviene un reset
manuale tramite l‘interruttore di alimentazione. Dopo pochi secondi
potete riaccendere l‘amplificatore.
Cause tipiche che possono attivare il circuito di protezione sono
per esempio segnali d‘ingresso a frequenza molto alta o bassa (HF
e infrasuono), uscite in cortocircuito o temperature troppo elevate
all‘interno dell‘amplificatore. A seconda del tipo dell‘errore, il circuito
di protezione interrompe tutti i canali oppure soltanto due canali
congiunti. In questo caso si illuminano le spie A/P e OCM. Quindi
è ben possibile che due canali congiunti (o ponticellati) funzionino
ancora mentre gli altri due canali sono stati separati dalla catena del
segnale. Come canali congiunti si intendono i canali A&B oppure C&D.
Se il circuito di protezione è stato attivato a causa di una temperatura
troppo elevata all‘interno, il reset automatico avviene dopo che
l‘amplificatore si sia raffreddato. Un corto circuito alle uscite richiede
un reset manuale dopo aver individuato eliminato la causa dell‘errore.
Un corto circuito in uno dei due canali congiunti non riguarda gli altri
due canali congiunti. Per indicarlo si illuminano le spie A/P e OCM del
canale col corto circuito e del canale congiunto.
3.2 Avvisi di sicurezza / accendere
il CPQ 10
Leggete attentamente questo manuale prima di usare l‘amplificatore per
la prima volta e conservate il manuale ed altri documenti in un luogo
sicuro per averli a disposizione. Non posare bibite o contenitori con
liquidi sull’impianto - se sconvolti, il loro contenuto potrebbe causare
gravi danni nell’elettronica. Proteggete l‘amplificatore dalla pioggia
e non toccatelo quando siete bagnati. Non bloccare le entrate e le
uscite d‘aerazione dell‘amplificatore e non usarlo in luoghi dove non è
garantito un libero flusso d‘aria intorno all‘amplificatore.
Se volete usare l‘amplificatore in luoghi affetti da polvere o fumo,
vi consigliamo di regolarmente pulirlo per evitare incrostazioni che
potrebbero danneggiare l‘elettronica. Leggete anche gli avvisi per
l‘assistenza e la manutenzione preventiva nel capitolo 4.1.
Collegate sempre diffusori adatti al rendimento dell‘amplificatore.
Altrimenti rischiate danni agli altoparlanti.
Accendere
Quando accendete l‘amplificatore, si attiva il circuito di protezione
finché i circuiti si siano stabilizzati. Questo viene indicato dalla spia
A/P che si illumina in rosso. Dopo pochi secondi, la spia A/P rossa si
spegne per indicare che l‘amplificatore è pronto all‘uso. A seconda delle
posizioni dei selettori sul lato posteriore, alcune spie possono rimanere
accese. Una spia A/P che non si spegne dopo cinque secondi segnala
un eventuale errore interno oppure collegamenti esterni non eseguiti
in modo adatto. Per essere sicuro che non si tratti di un errore interno
vi consigliamo di spegnere l‘amplificatore, disconnettere tutti i cavi
(escluso naturalmente il cavo di alimentazione) e di riaccenderlo.
•
E
n
g
li
sh
•
D
e
u
ts
c
h
•
F
ra
n
ç
a
is
•
It
a
li
a
n
o
•
E
sp
a
ñ
o
l