Nipros VSE-500HD - Manual (Page 17)

17
3
VSE-500HD 設定・操作 HD Super Live Switcher VSE-500HD
PVW
PGM
1 2 3 4 5 6/BLACK/TSG
1 2 3 4 5 6/BLACK/MAT AUTO TAKE
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
HD-SDI IN
HD-SDI OUT
PGM OUT
PREVIEW
OUT 1 2
3 4
TITLE IN
TITLE OUT
press / select
the HD-SDI IN 2 signal (B)
to output to PREVIEW OUT
( YELLOW lights on.)
Signal 1(A)
Signal 2(B) Signal 1(A)(program output)
Signal 2(B)(next program output)
Select the PROGRAM output signal
プログラム出力を選択します。
Select the next output signal
次のプログラム出力を選択します。
RED
YELLOW
6
6
PVW
PGM
1 2 3 4 5 6/BLACK/TSG
1 2 3 4 5 6/BLACK/MAT AUTO TAKE
RED
YELLOW
PGM OUT
PREVIEW
OUT
1
2
4
Signal 2(program output)
Signal 1(next program output)
PVW
PGM
1 2 3 4 5 6/BLACK/TSG
1 2 3 4 5 6/BLACK/MAT AUTO TAKE
RED
PGM OUT
PREVIEW
OUT 1 2
4
Signal 1+2(program output)
Signal 2(next program output)
RED
changes to RED when the transition begins
changes to YELLOW when the transition finishes
pull
finish
MIX WIPE
スイッチングの操作
Switching operation
Switching with a transition effect
Select the transition effect, MIX or WIPE using MIX/WIPE select button.
MIX(オーバーラップ)またはWIPE(ワイプ)をMIX/WIPEセレクトボタンで選択します。
Select the next video to be output using the PVW select button.
切り替える次の映像を PVWセレクトボタンで選択します。
Press on the AUTO TAKE button or move the transition lever(fader lever) to carry out the transition.
切替えを行います
-1 Automatic execution with the AUTO TAKE button
オートテイクボタンの操作
Press on the AUTO TAKE button.The transition using the preset transition time is automatically
carried out showing in the picture.
オートテイクボタンを長押しします。設定されたトランジッションタイムで自動的に切り替ります。
-2 Manual execution using the transition lever
フェーダーレバーのマニュアル操作
Move the transition lever, pull or push. The transition is progressed in sync with the lever movement
showing in the picture.
フェーダーレバーを操作します。(引くまたは押す ) フェーダーレバーと同時に映像が切り替っていきます。
-1
-2
1
2
3 1 2
( → → )
3 1 2
( → → )
オーバーラップ, ワイプ等の効果によるスイッチング
(There are two ways of executing a transition. )
2つの方法があります。
press / select
the HD-SDI IN 1 signal (A)
to output to PGM OUT
( RED lights on.)
PGM 1 を押すと HD-SDI 1 に接続された
信号(A) が PGM OUT に出力されます。
(赤色点灯)
PVW 2 を押すと HD-SDI 2 接続された
信号(B) が PREVIEW OUT に出力され
ます。(黄色点灯)