Richter RA Series Actuators - Manual (Page 10)

Installation and Operating Manual
Series RA
9590-050-de Revision 01
TM 5515 MPE/Wm Seite 10 Edition 07/2003
5 Spare parts of the actuators with the standard model
Spare part sets...
Nr.1 Seal kit, consisting of 3, 6, 12, 13, 17 *)
Nr.2 Consumable kit, consisting of 4, 9, 14, 15 *)
Nr.3 Cap complete, consisting of 6, 7, 8, 17, 18, 19 *)
Nr.4 Piston complete, consisting of 3, 4, 5, 9 *)
Nr.5 Shaft complete, consisting of 1, 2, 11, 13, 14, 15
*) For actuators size 046, sets do not contain
: 4, 9, 17, 18, 19
*) For actuators size 056, sets do not contain: 4, 9
1 = Circlip ring 11 = Pinion shaft
2 = Support ring 12 = O-ring
3 = O-ring 13 = O-ring
4 = Piston guide ring 14 = Upper sliding ring
5 = Piston 15 = Lower sliding cap
6 = Cap gasket ring 16 = Spring
7 = End cap 17 = O-ring
8 = End cap screw 18 = Cap nut
9 = Guide segment 19 = Set screw
10 = Housing