Camlink Film scanner User Manual
Page 52
 
52
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Nota: Maneggiate con cura le diapositive. Eventuali tracce di polvere, graffi e impronte 
appariranno sulle immagini salvate. Se possibile, utilizzate dei guanti di cotone mentre 
maneggiate le diapositive. Consigliamo di utilizzare aria compressa per eliminare la 
polvere dalle diapositive. Quest’accessorio non è fornito in dotazione con lo scanner 
per pellicole, ma può essere acquistato presso un negozio di elettronica o di prodotti 
per l'ufficio. 
 
(3)
(4)
 
(3) Chiudere il telaio e premere gli angoli in modo che si blocchi in posizione. 
(4) Tenerlo nella posizione mostrata nello scanner per pellicole. 
Inserire il telaio nell'alloggiamento sul lato destro dello scanner, come mostrato.
 
Caricamento dei negativi 
(1)
(2)
 
(1) Tenete il negativo in controluce. Osservando il negativo, dovreste essere in grado di 
leggere il numero del negativo in modo normale (non come immagine speculare). 
Con lo stesso lato rivolto verso di voi, ruotate il negativo in modo che l'immagine risulti 
capovolta. 
 
(2) Aprite il telaio per negativi con il punto contrassegnato in alto. Con il telaio per negativi 
aperto, posizionate il negativo nell'alloggiamento, in modo che le tacche sul negativo 
combacino con quelle sul telaio. 
Nota: Maneggiate con cura i negativi. Eventuali tracce di polvere, graffi e impronte 
appariranno sulle immagini salvate. Se possibile, utilizzate dei guanti di cotone mentre 
maneggiate i negativi. Consigliamo di utilizzare aria compressa per eliminare la 
polvere dai negativi. 
Quest'accessorio non è fornito in dotazione con lo scanner per pellicole, ma può 
essere acquistato presso un negozio di elettronica o di prodotti per l'ufficio.