Dell Inspiron 640M - Manual (Page 182)

182
Glosario
Software antivirus: Programa diseñado para identificar,
aislar y eliminar virus del ordenador.
Sólo lectura: datos o archivos que se pueden ver, pero no
se pueden modificar ni eliminar. Un archivo puede tener
un tipo de acceso de sólo lectura si:
• Reside en un disco CD o DVD protegido físicamente
contra escritura.
• Se encuentra en un directorio de una red y el
administrador del sistema ha asignado derechos de
sólo lectura a usuarios específicos.
S/PDIF: (Sony/Philips Digital Interface [Interfaz digital
de Sony/Philips]): formato de archivo de transferencia de
audio que permite la transferencia de audio de un archivo
a otro sin necesidad de convertirlo a un formato analógico,
el cual puede disminuir la calidad del archivo.
SVGA: (Super-Video Graphics Array [Arreglo de gráficos
de súper vídeo]): estándar de vídeo para tarjetas de vídeo y
controladoras. Las resoluciones SVGA más comunes son
800 x 600 y 1024 x 768.
El número de colores y la resolución que puede mostrar
un programa depende del monitor, de la controladora de
vídeo y de sus controladores y de la cantidad de memoria
de vídeo instalada en el ordenador.
S-vídeo y salida de TV: conector que se utiliza para
conectar un televisor o un dispositivo de audio digital al
ordenador.
SXGA: (Super-extended Graphics Array [Arreglo de
gráficos superampliados]): estándar de vídeo para tarjetas
y controladoras que admiten resoluciones de hasta
1280 x 1024.
SXGA+: (Super-extended graphics array plus [Arreglo de
gráficos superampliados al máximo]): estándar de vídeo
para tarjetas de vídeo y controladoras que admite
resoluciones de hasta 1400 x 1050.
T
TAPI: (Telephony Application Programming Interface
[Interfaz de programación de aplicaciones de telefonía]):
permite a los programas de Windows funcionar con una
gran variedad de dispositivos de telefonía, incluyendo de
voz, datos, fax y vídeo.
Tarjeta de expansión: tarjeta de circuito que se instala en
una ranura de expansión en la placa base de algunos
ordenadores para ampliar su capacidad. Pueden ser, entre
otras, tarjetas de vídeo, de módem o de sonido.
Tarjeta ExpressCard: una tarjeta de E/S extraíble que
cumple con el estándar PCMCIA. Algunos de los tipos
más habituales de tarjetas ExpressCard son los módems y
los adaptadores de red. Las tarjetas ExpressCard soportan
ambos estándares PCI Express y USB 2.0.
Tarjeta PC: tarjeta de E/S extraíble que cumple el
estándar PCMCIA. Algunos de los tipos más habituales de
tarjetas PC son los módems y los adaptadores de red.
Tarjeta PC extendida: tarjeta PC que sobresale de la
ranura para tarjetas PC cuando se instala.
Tarjeta smart: tarjeta que tiene incrustados un procesador
y un chip de memoria. Las tarjetas smart se pueden usar
para autenticar un usuario en ordenadores que admiten
tarjetas smart.
Tecnología inalámbrica Bluetooth
®
: tecnología
inalámbrica estándar para dispositivos interconectados de
corto alcance (9 m [29 pies]) que permite que los
dispositivos activados se reconozcan entre sí.
Tiempo de funcionamiento de la batería: período
(minutos u horas) durante el que la batería de un
ordenador portátil conserva su carga mientras alimenta al
ordenador.
U
UMA: (Unified Memory Allocation [Asignación de
memoria unificada]): memoria del sistema asignada
dinámicamente al vídeo.
Unidad de CD: unidad que utiliza tecnología óptica para
leer datos desde discos compactos.
Unidad de CD-RW: unidad que puede leer discos
compactos y grabar en discos CD-RW (regrabables) y en
discos CD-R (grabables). Puede grabar múltiples veces en
discos CD-RW, pero sólo puede grabar una vez en discos
CD-R.