Dell PowerVault 221S (SCSI) - Manual (Page 45)

Guía de conversión de rack a torre 4-1
Esta guía de conversión ofrece instrucciones para técnicos de servicio experimentados que
deseen desmontar uno o varios sistemas Dell™
de un armario rack y convertir el sistema en
una versión de torre (o de mesa). Es necesario disponer de un kit de conversión de rack a
torre para cada sistema que desee convertir de la versión en rack a la versión de torre.
PRECAUCIÓN: el sistema puede tener un peso considerable totalmente cargado.
Con el fin de evitar lesiones personales, no intente mover el sistema sin ayuda.
Instrucciones de seguridad
Siga estas directrices de seguridad, con el fin de garantizar su propia seguridad y la del
servidor, sistema de almacenamiento o equipo frente a daños potenciales. Para obtener
información completa acerca de la seguridad, las normas y la garantía, consulte el
documento Información del sistema.
Precauciones para los productos montados en rack
Tenga en cuenta estas precauciones para garantizar la estabilidad y seguridad del rack.
Consulte también la documentación de montaje en rack que se suministra con el sistema y
el rack para conocer las indicaciones y los procedimientos específicos de advertencia y/o
precaución.
Los servidores, sistemas de almacenamiento y equipos se consideran componentes del rack.
Por lo tanto, “componente” se refiere a cualquier servidor, sistema de almacenamiento o
equipo, así como a los distintos periféricos o al hardware de soporte.
ADVERTENCIA: la instalación de componentes de sistemas Dell en un rack Dell
sin los estabilizadores delanteros o laterales montados puede hacer que vuelque
el rack, hecho que puede llegar a producir lesiones personales. Por tanto, monte
siempre los estabilizadores antes de montar los componentes en el rack.
ADVERTENCIA: después de montar los sistemas o componentes en un rack,
nunca extraiga más de un componente sobre sus conjuntos deslizantes de forma
simultánea. El peso de más de un componente puede hacer que vuelque el rack y
lesionar a alguien.
NOTA: el sistema Dell está homologado en cuanto a seguridad como unidad autónoma y como
componente para su uso en un armario rack utilizando el kit de rack para clientes de Dell. El
montaje del sistema y kit de rack en armarios rack de otra marca que no sea Dell no ha sido
aprobado por ninguna agencia de seguridad. Es responsabilidad del cliente la evaluación, por
parte de una agencia de seguridad certificada, de la combinación de sistema y kit de rack
montados en armarios rack de otras marcas que no sean Dell. Dell declina toda responsabilidad
y garantías relacionadas con tales combinaciones.
2H982bk1.book Page 1 Monday, November 5, 2001 10:12 AM