Dell 5530/dn Mono Laser Printer User Manual
Impresora láser monocromo, Guía del usuario
Advertising
Impresora láser monocromo
Guía del usuario
Importante:
si su impresora tiene una pantalla táctil, consulte la Guía del usuario
en el CD Publicaciones para obtener más información sobre su impresora.
Tipos de máquinas:
4062, 4551, 4552, 4553, 4864, 5530
Modelos:
01A, 21A, 23A, 41A, 43A, 630, d03, dn, dn1, dn2, dn3, gd1, gd2, gm1, md1, mn1, n01, n02, n03, xn2
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Índice general
- Información de seguridad
- Información acerca de la impresora
- Configuración de la impresora adicional
- Instalación de opciones internas
- Instalación de las opciones de hardware
- Conexión de los cables
- Verificación de la instalación de la impresora
- Configuración del software de la impresora
- Configuración de la impresión inalámbrica
- Instalación de la impresora en una red con cables
- Cambio de los valores de puerto después de instalar un nuevo Puerto de soluciones internas en red
- Configuración de la impresión serie
- Carga de papel y material especial
- Instrucciones sobre el papel y el material especial
- Impresión
- Eliminación de atascos
- Cómo evitar atascos
- Descripción de los números y las ubicaciones de los atascos
- Atascos de papel 200 y 201
- 202 y 203 Atascos de papel
- 230 Atasco de papel
- 231–239 Atascos de papel (unidad dúplex opcional externa)
- 241–245 Atascos de papel
- 250 Atasco de papel
- Atasco de papel 260
- 271–279 Atascos de papel
- 280 Atascos de papel
- 281 Atasco de papel
- 282 Atasco de papel
- 283 Atasco de grapas
- Descripción de los menús de la impresora
- Descripción de los mensajes de la impresora
- Lista de mensajes de error y de estado
- Activando cambios de menús
- Ocupada
- Cancelación no disponible
- Cancelación
- Cambiar <fte> a <x>
- Comprobar conexión dúplex
- Compruebe conexión bandeja <x>
- Borrando estadísticas de seguimiento del trabajo
- Cierre puerta o inserte cartucho
- Cerrar puerta lateral del clasificador
- Defragmentando flash ¡NO APAGAR!
- Eliminando
- Eliminando trb reten...
- Eliminación completada
- Error al borrar
- Desactivando DLE
- Desactivación de los menús
- Disco dañado
- Recuperación del disco x/y XX% ¡NO APAGAR!
- Activando menús
- Codificando disco x/y XX% ¡NO APAGAR!
- Introduzca PIN
- Error al leer unidad USB
- Desechando mem interm
- Formateando disco x/y XX% ¡NO APAGAR!
- Formateando flash ¡NO APAGAR!
- Rastreo hexadecimal - Lista
- Insertar cartucho grapas
- Introduzca la bandeja <x>
- Instale salida <x>
- Instale dúplex
- Instale alimentador de sobres
- Instale la bandeja <x>
- Instalar cartucho MICR
- Código motor no válido
- Código de red no válido
- PIN no válido
- Cargar alim manual con <x>
- Cargar <fte> con <x>
- Cargar grapas
- Mantenimiento
- Acceso a menú desactivado por el administrador del sistema
- Los menús están desactivados
- Tiene que estar en el estado Lista para acceder a menús.
- Red/Red <x>/Red <x>, <y>
- No hay trab retenidos
- Ningún trabajo
- No hay trabajos para cancelar
- No lista
- Tip. arch no reconocidos
- Desbord bandeja
- Paralelo/Paralelo <x>
- [PJL RDYMSG]
- Ahorro de energía
- Impresora ocupada, Continuar, Salir
- Imprimiendo
- Impresión desde la unidad USB NO EXTRAER
- Programando disco ¡NO APAGAR!
- Programando memoria flash ¡NO APAGAR!
- Leyendo unidad USB NO EXTRAER
- Lista
- Reinstalar salida <x>
- Reinstalar bandejas <x> – <y>
- Reinstalar alimentador de sobres
- Administración remota activa NO APAGAR
- Extraer material de embalaje, comprobar <x>
- Retirar papel de todas las bandejas
- Retirar papel de salida <x>
- Retirar papel de la bandeja de salida estándar
- Retirar el papel de <nombre de las bandejas enlazadas>
- Reemplazar cepillo
- Restableciendo bandeja de salida activa
- Restableciendo la impresora
- Restablecer sin sustituir puede afectar la calidad de impresión.
- Restaurando val. predet. fábrica
- ¿Restaurar trabajos retenidos?
- Restaurando trabajo(s) retenido(s) x/y
- Mantenimiento de rutina necesario
- Borrado seguro de espacio de disco
- Serie <x>
- Perdidos algunos trabajos retenidos
- No hay grapas <x> o no se han introducido bien
- Faltan grapas <x> o hay pocas
- Bandeja estándar llena
- Enviando selección
- Demasiados fallos de conexión del panel
- Tóner bajo
- Bandeja [x] vacía
- Nivel bandeja <x> bajo
- Falta bandeja <x>
- Disco no admitido
- Dispositivo USB no admitido; extráigalo.
- Concentrador USB no admitido; extráigalo.
- USB/USB <x>
- Unidad USB desinstalada
- Ver suministros
- En espera
- 30 Relleno incorrecto, cambiar cartucho
- 31 Sustituir cartucho de impresión defectuoso
- 32.yy Núm. ref. cartucho incomptble con el dispositivo
- 34 Papel corto
- 35 Memoria insuficiente para admitir característica Guardar recursos
- 37 Memoria insuficiente para defragmentar memoria flash
- 37 Memoria insuficiente para clasificar trabajo
- 37 Memoria insuficiente, se han perdido algunos trabajos retenidos
- 37 Memoria insuficiente; algunos trab retenidos no se restaurarán
- 38 Memoria llena
- 39 Página compleja; puede que algunos datos no se hayan imprimido.
- 42.xy La región del cartucho no coincide
- 50 Error de fuente PPDS
- 51 Flash defectuosa detectada
- 52 No hay suficiente espacio en memoria flash para recursos
- 53 Flash sin formato detectada
- 54 Error opción serie <x>
- 54 Error de software de red <x>
- 54 Error de software en red estándar
- 55 Opción no admitida en la ranura <x>
- 56 Puerto paralelo <x> desactivado
- 56 Puerto serie <x> desactivado
- 56 Puerto paralelo estándar desactivado
- 56 Puerto USB estándar desactivado
- 57 Cambio en config.; algunos trab retenidos no se han restaurado
- 58 Demasiadas bandejas salida instaladas
- 58 Demasiados discos instalados
- 58 Demasiadas opciones flash instaladas
- 58 Demasiadas bandejas instaladas
- 59 Dúplex incompatible
- 59 Alimentador de sobres incompatible
- 59 Bandeja de salida <x> incompatible
- 59 Bandeja <x> incompatible
- 61 Retire disco duro defectuoso
- 62 Disco lleno
- 80 Mantenimiento de rutina necesario
- 88 Cartucho con poca tinta
- 88. Cartucho casi agotado
- 88 Reemplazar cartucho
- 200-282 Atasco de papel
- 1565 Error de emulación al cargar opción de emulación
- Lista de mensajes de error y de estado
- Mantenimiento de la impresora
- Soporte administrativo
- Solución de problemas
- Solución de problemas básicos
- Solución de problemas de impresión
- No se imprimen los PDF en varios idiomas
- Aparición de un mensaje de error al leer la unidad USB
- Los trabajos no se imprimen
- Los trabajos confidenciales u otro tipo de trabajos retenidos no se imprimen
- El trabajo tarda mucho en imprimirse
- El trabajo se imprime desde la bandeja incorrecta o en el papel incorrecto
- Se imprimen caracteres incorrectos
- No funciona el enlace de bandejas
- Los trabajos grandes no se clasifican
- Se producen saltos de página inesperados
- Solución de problemas de opción
- Solución de problemas de alimentación del papel
- Solución de problemas de calidad de impresión
- Identificación de problemas de calidad de impresión
- Páginas en blanco
- Imágenes recortadas
- Imágenes fantasma
- Fondo gris
- Márgenes incorrectos
- Curvatura del papel
- Irregularidades de impresión
- La impresión es demasiado oscura
- La impresión es demasiado clara
- Repetición de defectos
- Impresión con arrugas
- Líneas blancas o negras sólidas
- Páginas con colores sólidos
- Líneas horizontales
- Líneas verticales a trazos
- La página presenta tóner borroso o manchas de fondo
- El tóner se difumina
- Manchas de tóner
- La calidad de impresión de las transparencias es deficiente
- Cómo ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente
- Avisos
- Información de producto
- Aviso sobre la edición
- UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS
- Información acerca de la temperatura
- Niveles de emisión de ruido
- Aviso de sensibilidad a electricidad estática
- Aviso de láser
- Etiqueta de advertencia de láser
- Consumo de energía
- Conformidad con las directivas de la Comunidad Europea (CE)
- Avisos sobre normativa relativos a productos inalámbricos
- Aviso de componente modular
- Exposición a radiación de radiofrecuencia
- Notice to users in Brazil
- Industry Canada (Canada)
- Taiwan NCC RF notice statement
- Aviso para los usuarios en la Unión Europea
- GARANTÍA LIMITADA Y ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE
- Índice alfabético