Document Outline

• キヤノン プロジェクター用天吊り金具 RS-CL07/RS-CL10 使用説明書
  • 部品の構成
    • 同梱品
    • 延長用パイプRS-CL08/RS-CL09（別売）
  • 取り付け位置
  • 組み立てと設置
    • 普通の天井への取り付け
    • 高い天井への取り付け
  • 投写角度の調整
    • 水平方向の投写角度（ひずみ）を調整する
    • 垂直方向の投写角度（ひずみ）を調整する
    • 画面の傾きを調整する
  • ランプの交換とエアフィルターの清掃・交換
• Canon Ceiling-mount Hanger RS-CL07/RS-CL10 Assembly/Installation Manual
  • Parts Lineup
    • Supplied Parts
    • Extension pipe RS-CL08/RS-CL09 (option)
  • Mounting Position
  • Assembly and Installation
    • Installation to flat and level Ceiling
    • Installation to a High Ceiling
  • Adjust the Projection Angle
    • Adjust the horizontal projection angle
    • Adjust the vertical projection angle
    • Adjust the screen inclination
  • Replacing the Lamp and Cleaning/Replacing the Air Filter
• Manuel d’assemblage/installation du dispositif de suspension au plafond de Canon RS-CL07/RS-CL10
  • Répertoire des pièces
    • Pièces fournies
    • Tuyau d’extension RS-CL08/RS-CL09 (option)
  • Position de montage
  • Assemblage et installation
    • Installation sur un plafond plat et horizontal
    • Installation sur un plafond haut
  • Ajustement de l’angle de projection
    • Ajustement de l’angle de projection horizontal
    • Ajustement de l’angle de projection vertical
    • Ajustement de l’inclinaison de l’écran
  • Remplacement de la lampe et nettoyage/remplacement du filtre à air
• Manual de Ensamble e Instalación del Soporte Colgante de Montaje en Techo Canon RS-CL07/RS-CL10
  • Lista de Partes
    • Partes Suministradas
    • Tubo de Extensión RS-CL08/RS-CL09 (opcional)
  • Posición de Montaje
  • Ensamble e Instalación
    • Instalación en un Techo Plano y a Nivel
    • Instalación en un Techo Alto
  • Ajuste del Ángulo de Proyección
    • Ajuste del ángulo de proyección horizontal
    • Ajuste del ángulo de proyección vertical
    • Ajuste del ángulo de inclinación de la pantalla
  • Sustitución de la Lámpara y Limpieza/Sustitución del Filtro de Aire
• Canon Deckenmontagehalterung CL10 RS-CL07/RS-CL10 Zusammenbau- und Installationsanleitung
  • Lieferumfang
    • Standardteile
    • Verlängerungsrohr RS-CL08/RS-CL09 (Option)
  • Montageposition
  • Zusammenbau und Installation
    • Installation an einer waagerechten, ebenen Decke
    • Montage an einer hohen Decke
  • Einstellung des Projektionswinkels
    • Den horizontalen Projektionswinkel einstellen
    • Den vertikalen Projektionswinkel einstellen
    • Den Neigungswinkel des Bildschirms einstellen
  • Ersetzen der Lampe und Reinigen/Ersetzen des Luftfiltersr
• Staffa di installazione per soffitto Canon suspension RS-CL07/RS-CL10 Manuale di montaggio ed installazione
  • Elenco delle parti
    • Parti incluse nella confezione
    • Tubo di estensione RS-CL08/RS-CL09 (opzionale)
  • Posizione di installazione
  • Montaggio ed installazione
    • Installazione su soffitti in piano ed orizzontali
    • Installazione su soffitti alti
  • Regolazione dell'angolo di proiezione
    • Regolare l'angolo di proiezione orizzontale
    • Regolare l'angolo di proiezione verticalel
    • Regolare l'angolo di inclinazione dell'immagine
  • Sostituzione della lampadina e pulizia/sostituzione del filtro dell'aria
• Canon plafondbevestiging RS-CL07/RS-CL10 Montage/Installatiehandleiding
  • Onderdelen
    • Meegeleverde onderdelen
    • Verlengpijp RS-CL08/RS-CL09 (los verkrijgbaar)
  • Installatiepositie
  • Montage en installatie
    • Installatie aan een vlak en horizontaal plafond
    • Installatie aan een hoog plafond
  • Instellen van de projectiehoek
    • Stel de horizontale projectiehoek in
    • Stel de verticale projectiehoek in
    • Stel de schermhoek in
  • Vervangen van de lamp en reinigen/vervangen van het luchtfilter