CatEye HL-NC250 User Manual
Twin/solo, English
Design Pat. Pending Copyright© 1997 CAT EYE Co., Ltd.
Printed in Japan NCM25W-011120 0688488
4
FRENCH
Phare
Support de phare (H-27)
Interrupteur
Collier d’interrupteur
Prise
Fiche
Câble
Coiffe de batterie
Batterie
Chargeur de batterie
Garniture en caoutchouc
Sangles de batterie
Attache-câble
DEUTSCH
Lampengehäuse
Lampenhalterung (H-27)
Schalter
Halterung Schalter
Stecker
Buchse
Kabel
Batteriedeckel
Batteriebehälter
Batterieladegerät
Gummipolster
Batterieriemen
Kabelhalter
SPANISH
Cuerpo de Lámpara
Soporte de Lámpara (H-27)
Interruptor
Soporte del interruptor
Enchufe macho
Enchufe hembra
Cable
Tapa de la batería
Cuerpo de la batería
Cargador de la batería
Almohadilla de goma
Correas de la batería
Sujetacable
ITALIANO
Lampade
Supporto faro (H-27)
Interruttore
Supporto dell’interruttore
Presa di connessione
Spinotto della batteria
Cavo
Copribatteria
Portabatteria
Centralina caricabatteria
Spessore in gomma
Fasce per la batteria
Supporto cavo
NEDERLANDS
lampomhulsel
Lamphouder (H-27)
Schakelaar
Schakelaarhouder
Plug
Contactje
Snoer
Batterijdeksel
Batterijhuls
Batterijlader
Rubberen vulstukjes
Batterij bandjes
Snoerhouder
Mounted under the bars with the optional extension spacer.
NAMES
Please make sure that all the following parts are in the package.
High Power Lighting System
for Bicycles
TWIN/SOLO
Model HL-NC250/260
MOUNTING EXAMPLE
1
2
10
11
13
5
7
6
12
3
4
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
TWIN: HL-NC250
SOLO: HL-NC260
ENGLISH
1
Lamp Body
2
Bracket(H-27)
3
Switch
4
Switch Bracket
5
Plug
6
Jack
7
Cord
8
Battery Cap
9
Bottle Battery
10
Battery Charger
11
Rubber Pad
12
Battery Belts
13
Cord Holder
TWIN
SOLO
HL-NC250
HL-NC260
Lamp Body/Lamp bracket (H-27)
2
1
LIMITED WARRANTY
2-Year Warranty:
Only Lamp Unit and Battery Charger
(Excluding bulb and battery)
If trouble or damage occurs during normal use, the product will be repaired or replaced free of charge. Type your name, address, date of
purchase and the situation of trouble clearly on the warranty certificate, and send it back to the appropriate service center together with the
product. Insurance, handling and transportation charges shall be borne by the customer. After being repaired or replaced, the product will be
shipped back to the customer.
Address for service:
2-8-25 Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku Osaka 546-0041 JAPAN
Attention: CAT EYE Customer Service Section
Phone: 81-6-6719-7781 Fax: 81-6-6719-2362
Service & Research Address for United States Consumers:
CAT EYE Service & Research Center
1705 14th St. #115 Boulder, CO 80302
Phone: 303-443-4595 Toll Free: 800-5CATEYE(800-522-8393)
Fax: 303-473-0006 e-mail: [email protected]
CO.,LTD.
English