Sharp R-770B - Manual (Page 5)

2
Yqwf, cjcbcrb,
jhtüb, ctvtzf,
jdjob,
aherns b
ecnhbws
Djpleizfy
rerehepf
Ltncrjt
gbnfzbt
J<obt
erfpfzby
Rjzcthdbhjdfzzst
ghjlerns
Cjcbcrb, hektn,
gbhju,
hjöltcndtzcrbq
gelbzu
Vycj
Gjcelf
Fk+vbzbtdfy
ajkmuf
>k+lj lky
gjlhevyzbdfzby
JCJ>ST ERFPFZBY
Dfhbnm yqwf d crjhkegt.
Änj ghtljndhfoftn ”dphsd“,
rjnjhsq vjötn gjdhtlbnm gtxm
bkb zfztcnb nhfdve.
Hfpjuhtdfnm yqwf wtkbrjv.
Gthtuhtdfnm ecnhbws.
Ceibnm jhtüb d crjhkegt b
ctvtzf d itkeüt.
Ujnjdbnm djpleize+ rerehepe d
j<sxzjq afhajhjdjq bkb
cntrkyzzjq gjcelt.
Ghtdsifnm vfrcbvfkmzjt
dhtvy ghbujnjdktzby d gjcelt
lky djpleizjq rereheps.
Zfuhtdfnm jlzjhfpjdst
<enskjxrb.
Gthtuhtdfnm <enskjxrb.
Ljgecrfqnt njkmrj bü zfuhtd.
Zfuhtdfnm <enskjxrb c cjcrjq.
Zfuhtdfnm <enskjxrb d
jhbubzfkmzjq egfrjdrt.
Zfuhtdfnm bkb ujnjdbnm d
pfrhsnsü cntrkyzzsü <fzrfü
bkb uthvtnbxzj pfrhsnsü
tvrjcnyü.
Gthtöfhbdfnm öbh.
Ceibnm lthtdj, nhfds, vjrhe+
<evfue.
Drk+xfnm gecne+ gtxm, rhjvt
ckexftd erfpfzzsü d
bzcnherwbb gj ärcgkefnfwbb.
Zfuhtdfnm bkb ujnjdbnm ghjlern
d <fzrt.
Tckb dhtvy ghbujnjdktzby
<eltn ghtdsitzj, djpvjözj
djpzbrzjdtzbt juzy.
Gjvtofnm vycj lky
ghbujnjdktzby ztgjchtlcndtzzj
zf gjdjhjnzsq cnjkbr.
Bcgjkmpjdfnm vtnfkkbxtcre+
gjcele lky vbrhjdjkzjdjuj
ghbujnjdktzby. Vtnfkk
jnhföftn vbrhjdjkzjde+
äzthub+ b vjötn dspdfnm
äktrnhbxtcrbq hfphyl (leue).
Bcgjkmpjdfnm vzjuj ajkmub.
J<jhfxbdfnm ghjlern nfr, xnj<s
ajkmuf zfüjlbkfcm d<kbpb
cntzjr rfvths. Äktrnhbxtcrbq
hfphyl vjötn dspdfnm
gjdhtöltzbt gtxb.
Ghjdjlbnm zfuhtd ljkmit, xtv
htrjvtzletncy bpujnjdbntktv. D
htpekmnfnt xhtpvthzjuj zfuhtdf
cntrkj cnjkbrf vjötn nhtczenm,
djpvjözj nfröt gjdhtöltzbt
dzenhtzzbü xfcntq gtxb.
Xnj ztj<üjlbvj ltkfnm Xtuj ltkfnm ztkmpy
Ghjrfksdfnm ötknrb b <tkrb ybw, f nfröt
hfrjdbzs ecnhbw gthtl ghbujnjdktzbtv. Ntv
cfvsv ds bp<töbnt ”dphsdf“.
Ghjnsrfnm rjöehe rfhnjatky, y<kjr,
rf<fxrjd, üjn-ljujd, cjcbcjr b ecnhbw lky
dsüjlf gfhf zfheöe.
Bcgjkmpjdfnm cgtwbfkmze+ gjcele lky
ghbujnjdktzby djpleizjq rereheps d
vbrhjdjkzjdjq gtxb.
Gjljölbnt lj ntü gjh, gjrf otkxrb jn
djpleizjq rereheps <elen hfplfdfnmcy c
bznthdfkjv 1—2 ctrezls.
Gthtkjöbnt ltncrjt gbnfzbt d vfktzmre+
gjcele b jcnjhjözj zfuhtdfqnt, xfcnj
gjvtibdfy. E<tlbntcm d ljcnbötzbb
ztj<üjlbvjq ntvgthfnehs.
Elfkbnt dbznjde+ rhsire bkb cjcre lj
zfuhtdfzby <enskjxrb. Gjckt zfuhtdfzby
e<tlbntcm d ljcnbötzbb ztj<üjlbvjq
ntvgthfnehs.
Ghjlerns c zfgjkzbntktv ljközs <snm
zflhtpfzs gjckt zfuhtdf. Änj ztj<üjlbvj
lky njuj, xnj<s jzb dsgecnbkb gfh, xnj
ghtljühfzbn dfc jn jöjujd.
Bzntzcbdzj gjvtibdfqnt öblrjcnb lj b
gjckt ghbujnjdktzby d wtkyü hfdzjvthzjuj
zfuhtdf.
Bcgjkmpjdfnm uke<jre+ gjcele ghb
ghbujnjdktzbb öblrbü ghjlernjd bkb rfi.
Änj bcrk+xftn dsrbgfzbt.
Ghb rbgyxtzbb b ghbujnjdktzbb öblrjcntq
gjvzbnt j vthfü ghtljcnjhjözjcnb,
erfpfzzsü zf cnh. H-1.
Elfkbnm ghjlern bp <fzrb.
Änb ghjlerns cjlthöfn <jkmijt rjkbxtcndj
cfüfhf b (bkb) öbhf.
Ujnjdmnt d ntxtzbt htrjvtzletvjuj dhtvtzb.
Bcgjkmpjdfnm ecnjqxbde+ r ltqcndb+
vbrhjdjkz gjlcnfdre lky öfhrb lky c<jhf
cntrf+otuj cjrf.
gjlcnfdrf lky öfhrb:
E<tlbntcm d ghbujlzjcnb gjcels lj tt
bcgjkmpjdfzby lky vbrhjdjkzjdjuj
ghbujnjdktzby.
Ghbvtzytncy lky j<jhfxbdfzby ghjlernf dj
bp<töfzbt tuj gthtuhtdf.
Cktlbnt pf ntv, xnj<s zt <skj
äktrnhbxtcrjuj hfphylf. Bcgjkmpeqnt
vtzmitt rjkbxtcndj ajkmub; zt ljgecrfqnt
tt cjghbrfcfzby cj cntzrfvb rfvths.
Vtöle gjdjhjnzsv cnjkbrjv b <k+ljv lky
gjlhevyzbdfzby gjvtcnbnt gjlüjlyobq
bpjkbhe+obq ghtlvtn nbgf öfhjghjxzjq
nfhtkrb bp vfnthbfkf, hfccxbnfzzjuj zf
CDX-bpkextzbt.