Step2 MailMaster® StoreMore Mailbox - Manual (Page 2)

Parts List - B:
Liste des Pièces Détachées - B:
Lista de Partes - B:
Tools required:
Outils Requis:
Herramientas Requeridas:
1a
Lock Assembly/ Installation de la serrure/ Ensamblaje de la cerradura
To install the lock, first place the face ring over
the lock collar.
Pour installer la serrure, placez d’abord l’anneau
sur la bague de verrouillage.
Para instalar la cerradura coloque primero el
anillo frontal en el casquillo de la cerradura. Slide the collar and face ring through the hole in
the rear access door of the mailbox.
Glissez la bague de verrouillage et l’anneau dans
le trou situé sur la porte d’accès arrière de la boîte
aux lettres.
Pase el casquillo y el anillo frontal por el orificio
de la puerta de acceso trasera del buzón.
Place the keyed washer (on the inside of the
door) over the collar as shown.
Mettez la rondelle à clavette (du côté intérieur
de la porte) sur la bague de verrouillage tel
qu’illustré.
Coloque la arandela enchavetada (en el lado
interior de la puerta) sobre el casquillo tal y
como se muestra.
Secure the collar to the door with the nut.
Fixez la bague de verrouillage au moyen du boulon.
Con la tuerca asegure el casquillo en la puerta.
Align the assembly tool (E) over keyed washer
and hammer washer in place. For support use
the removable floor (A) to prop up access door
as shown.
Alignez l’outil de montage (E) sur la rondelle à
clavette et martelez la rondelle pour la fixer.
Utilisez la base amovible comme support (A) pour
relever la porte d’accès tel qu’illustré.
Alinee la herramienta de montaje (E) sobre la
arandela enchavetada y martille la arandela para
que quede en su lugar. Para soporte use el suelo
desmontable (A) para que la puerta de acceso
quede apoyada tal y como se muestra.
Removable floor/
Base amovible/ Suelo desmontable
2
1 x Metal Capnut
1 x Él metal Ecrou borgne
1 x Métal Remate
Assembly Tool/
Outil de montage/ Herramienta de montaje
1-7/8” (4,76 cm) - X 4
Washer Head Screws
La vis de tête de rondelle
El tornillo de la cabeza de la arandela
1 x Small Washer
1 x la arandela pequeña
1 x petite rondelle
Fasteners:
Attaches:
Sujetadores:
2 X
3” (7,62 cm) X 3
Bolt with Washer (set)/
Boulons avec rondelles (jeu)/
Perno con arandela (juego)