To prepare the remote commander, Para preparar el control remoto, Note on battery life – Sony DCR-PC10 User Manual

Page 116: To avoid damage from possible battery leakage, Remote control direction, Nota sobre la duración de las pilas, Para evitar daños por fugas en las pilas, Dirección del control remoto