Sony DCR-PC10 - Manual (Page 28)

Using alternative
power sources
You can choose any of tiu' folUnying power
sources for \ our camcorder: battery- pack, house
current, anci 12/24 V car battery. Choose the
appropriate potver source depending on where
you want to use your camcorder.
Place Power
source Accessory to be used
indkiors House
curront Supplied AC pmver adaptor
Outdoors Battery battery pack NT-FIOO
pack (supplied), Nr-F200, NP-F300
In tile car 12 V or Sony car battery charter
24 V car
battery nCAsl.^A
Note on power sources
Disconnecting the power source or removing the
battery pack during recording or playback may
damage the inserted tape. If fhis happens,
resfore fhe power supply again immediafely.
Using the house current
To use fhe supplied AC power adaptor:
(1) Open the jack cover and connect the
connecting plug on the camcorder to the DC
OUT jack on the AC power adaptor using the
supplied connecting cord.
(2) Connect the power cord to the AC power
adaptor.
(3) Connect the power cord to a wall outlet.
Uso de fuentes de
alimentación alternativas
l’uede elegir cualquiera de las siguientes tuentf
de alimentación para la videocámara: paquete,
batería, corriente doméstica v batería de
automóvil de 12/24 V. Elija la fuente apropiad,
en función del lugar donde desee emplear la
videocámara.
Lugar Fuente
de alimen­
tación
Accesorio necesa^
Interiores Corriente Adaptador de
doméstica alimentación de CA
suministrado
Exteriores Paquete Paquete de batería
de batería NP-FIOO (suministradi
NP-F200, NP-F300
Auto- Batería Cargador de batería di
móvil de automóvil automóvil Sony
de 12 V o 24 V DC-V515A
Nota sobre las fuentes de alimentación
Si desconecta la fuente de alimentación o si
extrae el paquete de batería durante la grabacií
o la reproducción, puede dañar la cinta inserta
Si esto ocurre, restaure inmediatamente el
suministro de alimentación.
Uso de corriente doméstica n
Para utilizar el adaptador de alimentación deí
suministrado:
(1) Abra la cubierta de la toma y conecte el
enchufe de conexión de la videocámara a l¡
toma DC OUT del adaptador de alimentad
de CA mediante el cable de conexión
suministrado.
( 2 ) Conecte el cable de alimentación al adapta
de alimentación de CA.
(3) Conecte el cable de alimentación a una ton
de corriente.