Î v î – Sony CPD-15SX1 User Manual
Page 11
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
IMAGE ADJUSTMENT
REGLAGE DE LIMAGE
BILDDARSTELLUNG
REGOLAZIONE DELUMMAGINE
AJUSTE DE LA IMAGEN
CENT
I «
Vertical position
Posidón vertical
Fteitonnemenl verticalet
Posizione Verticale
Vertikale Ausrichtung
Horizontal position
Posidón horizontal
Positionnement horizontal Posizione Orizzontale
Horizontale Ausrichtung
SIZE
'••IT*
J
0ŒD
_
_
_
_
_I
J
Vertical size
Hauteur de l’image
Vertikale Grösse
Dimension vertical
Dimensione Verticale
Horizontal size
Hauteur de l'image
Vertikale Grosse
Dimension horizontal
Dimesione orizzontale
SHAPE
--.J
4* '
*4
CIC ÄD
____ I
Fi
î V Î
#
CÆJ
k 'S
Trapezoid
Trapezoide
Trapezoid
Trapedo
Trapezio
Pincushion
Geradlinigkeit der Bildkanten
Rectitude des twrds de Punteamiento
Cuscinetto
l'image