Nikon NIKKOR 13mm f-5.6 - Manual (Page 16)

1 Indice de escale de distancias
2 Escala de distancias
3 Escala de profundidades de campo
4 Punto indicador de abertura
5 Zapata de acoplamiento al exposi'-
metro
6 Anillo de aberturas
7 Borne del servo acoplador EE
8 Anillo de enfoque
NOMENCLATURA
9 Escala de compensación infrarroja
10 Escala de aberturas
11 Escala de lectura directa de la
abertura
12 Protuberancia de acoplamiento al
exposi'metro
13 Pivote indicador para el Nikon
Speedlight SB-E
PREFACIO
El Nikkor 13mm f/5,6 es un objetivo supergran angular cuya construcción
óptica consiste de 16 elementos en 12 grupos. Como se trata de un verdadero
objetivo gran angular, su reproducción de las líneas rectas es precisa y sin
efectos de curvatura pronunciada; muy común en los objetivos ojo de pez.
Además, las lentes han sido corregidas para conseguir una uniformidad de
iluminación en toda la extensión del cuadro y emplean el sistema ajustado
de corrección de enfoque de Nikon (los componentes posteriores son
“desplazables”) para un rendimiento óptimo a la mínima distancia de
enfoque de 0,3m. La configuración del objetivo tipo retrofoco permite
todas las funciones normales del espejo reflex para contar con toda la
comodidad que trae aparejada la operación a través del objetivo. Para realzar
la elevada calidad óptica de este objetivo, todas las superficies en contacto
con el aire cuentan con el revestimiento integrado de capas múltiples de
Nikon (NIC); los destellos e imágenes secundarias son controladas para
producir un excelente contraste de la imagen y una calidad de color
excelente. Se incluye al objetivo un juego de cuatro filtros con montura dé
bayoneta. Para colocar un filtro en la montura especial provista en la parte
posterior del objetivo, basta empujar el filtro en la montura y girar aproxi­
madamente 60° en el sentido de las agujas del reloj y quedará trabado. Con
su excepcional profundidad de campo y su gran ángulo fotográfico (118°),
el Nikkor 13mm f/5,6 puede ser utilizado en los lugares cerrados y al aire
libre para alcanzar efectos fotográficos poco comunes y dramáticos. El
objetivo ofrece la “indicación de abertura máxima automática” (Al), con
cámaras equipadas en forma adecuada, por medio de la protuberancia de
acoplamiento al exposímetro provista. La protuberancia y el diafragma
automático funcionan juntos para permitir la medición de la exposición a
plena abertura; el objetivo cuenta también con una zapata de acoplamiento
al exposiímetro para permitir la misma operación con cámaras Nikon que
no poseen el sistema Al. El objetivo tiene grabado una escala de “lectura
directa de la abertura” para permitir la misma en los visores de cámaras
convenientemente equipadas.
COMO MONTAR EL OBJETIVO
Ajústese la montura de bayoneta de la cámara sobre la montura de bayoneta
del objetivo, alineando el índice del objetivo con el índice de la cámara.
16