Nikon AI-S AF DC-NIKKOR 135mm f-2 - Manual (Page 22)

CONTROLE DE L’IMAGE DE DEFOCALISATION—COMMENT
RENDRE L’IMAGE FLOUE
L'AF DC (Defocus Image Control)-Nikkor 135mm f/2 vous permet de délocaliser
l'arrière-plan ou le premier plan.
L’ouverture du diaphragme arrondie de l'objectif fait que les éléments défocalisés
apparaissent comme des reflets circulaires sur les images.
Tout en pressant le bouton de verrouillage de la bague DC, tournez la bague DC vers
le côté R (“Rear”, arrière) pour rendre flou l'arrière-plan, ou vers le côté F (“Front”,
avant) pour rendre flou le premier plan. (Référez-vous à la illust. A). Pour rendre les
images de l’arrière-plan ou du premier plan effectivement floues, tournez la bague
DC de telle manière que le nombre f sur la bague, qui correspond à l'ouverture
utilisée, soit aligné avec l’index de la bague DC. En tournant la bague au-delà de
l'ouverture utilisée, il sera possible de créer un effet de mise au point souple.
Référez-vous aux figures de la page 4.
Fig.t: Aucune image floue
Fig.2: Les images de l'arrière-plan sont floues
Fig.3: Les images du premier plan sont floues
• Avec la bague DC soit sur le côté F, soit sur celui R, la bague de mise au point
pourrait ne pas indiquer la distance correcte.
• Le contrôle de défocalisation devrait toujours s’effectuer avant la mise au point.
Si vous tournez la bague DC après la mise au point, ou durant le blocage de mise
au point en prise de vues à mise au point automatique, le sujet ne sera pas mise
au point.
• L’effet du contrôle de l’image de défocalisation dépend des conditions du sujet
telles que distance sujet/arrière-plan, sujet/premier plan, etc. Comme vous ne
pouvez pas vérifier les résultats par le viseur, effectuez la séquence automatique
avec la bague DC sur différents réglages pour obtenir l’effet désiré.
MISE AU POINT
Cet objectif peut être utilisé aussi bien pour la mise au point automatique que pour
celle manuelle.
Pour sélectionner la mise au point automatique, tout en pressant le bouton de
verrouillage de la bague A-M, tournez la bague A-M de telle manière que “A” soit
aligné avec l'index A-M. D’autre part, réglez le sélecteur de mode de mise au point
de l’appareil sur la position de mise au point automatique.
Pour sélectionner la position “Manual”, tournez la bague A-M de telle manière
que “M” soit aligné avec l’index A-M. En outre, réglez le sélecteur de mode de mise
au point de l’appareil pour la mise au point manuelle.
• Aveo un appareil Nikon à mise au point manuelle, un réglage incorrect du
sélecteur de mode de mise au point de l’appareil et de la bague A-M pourrait
endommager le boîtier de l’appareil.
• Avec la bague DC réglée sur le côté F ou sur celui R, la bague de mise au point
se déplacera légèrement de sa position d’origine.
21