Nikon AI-S AF DC-NIKKOR 135mm f-2 - Manual (Page 27)

CONTROL DEL DESENFOQUE DE LA IMAGEN —HACIENDO
UNA IMAGEN BORROSA
El AF DC (Control de desenfoque de la imagen)-Nlkkor 135mm f/2 le permite
desenfocar el fondo o el primer plano. La abertura redondeada del diafragma
hace que los elemenfos fuera de foco aparezcan como luces altas circulares en
sus fotografías.
Mientras presiona el botón de seguro de anillo DC, rote el anillo DC hacia el lado
R (posterior) para hacer borroso el fondo, o hacia el lado F (delantero) para hacer
borroso el primer plano (véase la ilustración A). Para efectivamente hacer borrosas
las imágenes del fondo o del primer plano, gire el anillo DC de manera que el
número f en el anillo que corresponda a la abertura en uso quede alineado con
el índice en el anillo DC. Girando el anillo más allá de la abertura en uso le permite
crear un suave efecto de enfoque.
Véanse las fotografías 1-3 en la página 4.
Fotografía 1: No hay borrosidad de la imagen
Fotografía 2: Las imágenes en el fondo están borrosas
Fotografía 3: Las imágenes en el primer plano están borrosas
• Con el anillo DC ya sea en la posición F o R, el anillo de enfoque podría no indicar
la distancia correcta.
• El control de desenfoque siempre se debe efectuar antes del enfoque. Si usfed
rota el anillo DC después del enfoque, o durante el bloqueo de enfoque en
fotografía de enfoque automático, su sujeto quedará desenfocado.
• El efecto del control del desenfoque de la imagen depende de las condiciones del
sujeto, tales como la distancia del sujeto a fondo, distancia del sujeto al primer
plano, etc. Como usted no puede verificar los resultados a través del visor, efectúe
el
encuadre con
el anillo DC en varios posiciones para
obtener el
efecto deseado.
ENFOQUE
Este objetivo puede ser usado tanto para enfoque aufomático como para enfoque
manual.
Para seleccionar enfoque automático, mientras se presiona el botón de bloqueo
de anillo A-M, gire el anillo A-M de manera que la marca "A" quede alineada con el
índice A-M.
Para seleccionar enfoque manual, gire el anillo A-M de manera que la marca "M”
quede alineada con el índice A-M. También fije el selector de modo de enfoque de
la cámara para enfoque manual.
• Con una cámara de enfoque automático Nikon, la fijación incorrecta del selector
de modo de enfoque de la cámara y del anillo A-M del objetivo podría dañar el
cuerpo de la cámara.
• Con el anillo DC fijado ya sea al lado F o R, el anillo de enfoque se desplazará
levemente de su posición originai.
26