Vorwort, Anset2en des objektivs a, Nomenklatur – Nikon Camera Lens User Manual
Page 14
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NOMENKLATUR
1 Makrobereichslinie
10 Blendenskala für Sucher-
2 Entfernungsskalen
Direktablesung
3 Makro-Einstellknopf
12 Anschlag für Blendenkupplung
4 Entfernungsindex
13 Brennweiten-/
5 Infrarot-Marke
Blendenindexpunkt
6 Entfernungsing
14 Blendenskala
7 Brennweitenskala
15 Steuerkurve
8 Zoomring •
16 Blendenring
9 Kupplungsstift für automatische
Blendensteuerung
VORWORT
Durch Drehen am Zoomring läßt sich das Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,5 stufenlos
auf die gängigsten Brennweiten von 35mm Weitwinkel über 50mm Normal bis
zu 70mm Tele einstellen. Hinzu kommt ein spezieller Makro-Einstellknopf der
Nahaufnahmen bei der 70mm-Einstellung bis herunter zu 0,35m Entfernung
zwischen Kamera und Objekt ermögiicht. Bei dieser Entfernung wird das Auf
nahmeobjekt in
1/4 seiner Originalgröße abgebildet.
Das Frontgewinde wurde gegenüber dem sonst üblichen 72mm-Format der
anderen Nikon Weitwinkel-Zoom-Objektive auf 62mm reduziert, was auch zu der
erfreulich kompakten Konstruktion beiträgt. Die Brennweiten- und die Ent
fernungseinstellung erfolgen voneinander unabhängig, so daß rasche Wechsel
der Brennweite vorgenommen werden können, ohne daß die Fokussierung
davon beeinflußt wird.
Mit seinem neuartigen optischen Aufbau von 10 Elementen In 9 Gruppen bringt
das Zoom-Nikkor 35-70mm scharte und hundertprozentig verzerrungsfreie
Abbildungen. Um Nebenbilder und Reflexe auf ein Minimum zu verringern und
die Kontrast- und Farbwiedergabe zu verbessern, wurden alle Luft/Glas-Ober-
flächen mit NIC-Mehrschichtenvergütung behandelt.
Mit seinen 4 Anwendungsbereichen (Weitwinkel, Normal, Tele und Nahaufnah
men) ist das Zoom-Nikkor 35-70mm f/3,5 gerade richtig für Action-Fotografie,
auf der Reise, auch bei Hochzeiten, Porträt- und Nahaufnahmen.
Das Objektiv kuppelt sowohl für die Offenblendmessung als auch für die auto
matische Springblende mit allen Nikon- und Nikkormat-Kameras.
ANSET2EN DES OBJEKTIVS---------------------------------------- A
Den Bienden-indexpunkt des Objektivs auf die Anschluß-markierung der Kamera
ausrichten. Dann das Objektiv in den BajonettanschluB der Kamera einsetzen.
Das Objektiv im Gegenuhrzeigersinn drehen, bis es mit einem Klick fest ein
rastet. Zum Abnehmen des Objektivs genügt es, den Sperrknopf am Kamera
gehäuse zu drücken und das Objektiv durch Rechtsdrehung zu lösen.
Wenn Sie das Objektiv auf eine Kamera mit einem Meßwerk-Kupplungshebel
setzen (Al Typ), so achten Sie darauf, daß dieser Hebel richtig eingestellt ist; bei
14