Canon BF-80 - Manual (Page 44)

Flash ON Mode
In this mode, the flash operates regardless of the lighting
conditions Use this mode to soften the contrast when a
backlit subject is taken in daylight
Press the shutter butt on while pressing the flash ON
button V .
• Do not release the flash ON button V until you have
finished taking the picture
M
■ When using the flash, oe careful not to block the tfasti
wrih your fingers.
* In conditions where the red-eye effect is likely to occur
(low light conditions etc.), the red-eye reduction feature
is activated when the shutter button is pressed halfway.
Mode de flash forcé
Dans ce mode, le Hash fonclionne dans toutes les conditions
d éelaiiage I tilise^ ce mode pour adt)ucir les contrastes quand un
sujet est photographié à conire-Jour en plein jour
Déclencher tout en appuyant sur V du bouton flash forcé
(ON).
• Ne relâche/ pas le boulon V de flash foicé a\ant d'a\oir plis la photo
O
1"
• Lorsque vous utilisez le Hash, attention à ne pas l'obturer
avec vos doigts.
» La caractéristique atténuateur d'yeux rouges est activée
lorsque \ous appuyez légèrement sur le déclencheur, dans les
conditions oLi rdïei des yeux rouges risque de se produire
(éeluirement fuible etc )
44