Canon LS-100TSG - Manual

Canon
LS-100TSG
PRINTED IN CHINA
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
m ^
ENGLISH
POWER SUPPLY
This calculator comes with a dual power source, The duratlort of
lithium battery depends entirely on individual usage. When the
battery Is exhausted, you can still use the solar cell to power the
calculator.
■ Electromagnetic Interference or electrostatic discharge may
cause the display to malfunction or the contents of the
memory to be lost or altered. Should this orxrur, use
the tip of a ball point pen (or similar sharp object) to
press the [RESET] button on the back of the —-
calculator. After resetting, be sure to set the
tax and conversion rate again. -----
TAX CALCULATION
Store the Tax Rate - Press m IS and enter the
tax rate figure, then press to store.
Recall the Tax Rate - Press to recall the
current tax rate.
|W| Add Tax Key - Used for adding the tax amount to
the displayed figure.
Deduct Tax Key-Used for deducting the tax
amount from the displayed figure.
COST-SELL-MARGIN CALCULATION
Icosri isELLi iiiABGiNi - Ussd for calculatlog the cost, selling price and
profit margin amount. Enter the value of any 2
Items to obtain the balance value item. (e.g.
enter the value of the cost and the selling price
to obtain the pmfit margin %.)
OVERFLOW FUNCTION
In the following cases, when "E" Is display, the keyboard is
electronically locked, and further operation Is impossible. Press |S]
to clear the overflow. The overflow function occurs when:
1) The result or the memory content exceeds 10 digits to the left
of the decimal point.
2) Dividing by "0".
SPECIFICATION
Power Source: Solar cell and Lithium battery (CR2032 x 1)
Automatic power-off: approx. 7 minutes
Usable Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F)
Dlmensions:140mm (L) x 105mm (W) x 32mm (H) /
5-33/64" (L)
X
4-9/64" (W) x 1 -17/64" (H)
Weight: 128g (4.5 oz)
(Subject to change without notice)
FOR CA, USA ONLY
Included battery contains perchlorate material - special handling
may apply.
See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ for
detail.
REPLACE BATTERY
After replace the battery, press the [RESET] button.
After resetting be sure to set the tax rate again.
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect
type. Dispose of used batteries according to the
instruction.
ESPAÑOL
FUENTE DE ALIMENTACION
Esta calculadora puede funcionar con dos
fuentes de alimentación. Las pila litio pueden utilizare durante
bastante tiempo, dependi-endo del uso que se les dé. Cuando se
agoten las pilas usted podrá utilizar aún la pila solar para que
funcione la calculadora.
■ Las Interferencias electromagnéticas o las descargas
electrostáticas pueden dañar la pantalla o provocar la pérdida
o alteración del contenido de la memoria. Si esto ocurriera,
utilice la punta de un bolígrafo (o un objeto afilado
similar) para pulsar el botón [RESET] en la parte
posterior de la calculadora. Después de ello,
no olvide que deberá establecer de nuevo los
tipos Impositivo y de conversión.
CÁLALO DE IMPUESTOS (TAX)
Almacenamiento de un Impuesto - Pulse
para e introduzca la cifra del Impuesto. Luego pulse
1^ para almacenar el porcentaje del Impuesto.
Utilización del Impuesto - Pulse para
utilizar el porcentaje de impuesto actual.
PP*1 Tecla de Sumar Impuesto - Se utiliza esta tecla
para sumar el importe del Impuesto a la cifra que
aparece en la pantalla.
1^ Tecla de Restar Impuesto - Se utiliza esta tecla
para deducir el Importe del impuesto a la cifra que
aparece en la pantalla.
CÁLCULO DE COSTES-VENTAS-MARGEN
Icosri lüül iMAiwHi - Se utiliza para calcular el coste, el precio de
venta y el porcentaje del margen. Introduzca
el valor de dos de estas tres variables para
obtener el resultado del balance cor
respondiente. (Por ejemplo. Introduzca el valor
del coste y del precio de venta para obtener el
margen de beneficio %).
FUNCIÓN DE DESBORDAMIENTO
En los siguientes casos, cuando se muestre una "E" en la
pantalla, el teclado estará bloqueado electrónicamente y no
podrán realizarse más operaciones. Pulse £] para quitar el
desbordamiento.
La función de desbordamiento ocurre cuando:
1) El resultado o el contenido de la memoria supera los 10 dígitos
a la izquierda del punto decimal.
2) Al dividir entre "0".
ESPECIFICACIONES
Fuente de alimentación: Célula sola o pila de litio (CR2032 x 1)
Apagado automático: aprox. 7 minutos
Temperatura operativa: entre 0 y 40 °C
Dimensiones: 140mm (largo) x 105mm (ancho) x 32mm (alto)
Peso:128g
(sujeto a cambios sin previo aviso)
PARA EL CA, LOS E.E.U.U. SOLAMENTE
La batería Incluida contiene el material del percolorate - El manejo
especial debe ser aplicado. Para el detalle, por favor ver
http://www.dtsc.ca.aov/hazardouswaste/perchlQrate/.
REEMPLAZAR LA BATERÍA
Después de reemplazar la batería, pulse el botón [RESET].
Después de reiniciar, asegúrese de volver a establecer la tasa de
impuesto.
I Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza
con un tipo de batería Incorrecto. Deseche las
baterías gastadas según se especifica en las
Instmcciones.